2017-08-05 22:31:59李奕
170805 出道十周年紀念Fanmeeting 後記+飯拍+飯拍預覽圖
「大家過得好嗎!!!!!!!」
「一、二、三，大家好我們是──少女時代！」
(接著用各自出道的稱號自我介紹XDDDD)
「如何？(新歌)很清爽吧？」
「我們漂亮嗎？」
SONE：內!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
「我們自己已經辦過party了嘛，跟踢帕尼的生日派對一起，還一起開了Vlive對吧」
「但現在也應該再和大家一起慶祝一下」
(接著好像在點蠟燭之類的 然後說有東西故障了)
(唱生日快樂歌)
「果然SONE們，zzang啊！」
「Holiday to remember FM要開始啦，第一個環節是由我(秀英?)來當MC喔」
「第一個環節叫做：少女時代──Key Word！」
「現在大家可以看看這八個key word，看一下螢幕~」(我們看不到啦)(摔鍵盤)
「要用什麼順序開始呢」
帕尼：「用年齡順序好啦」(大笑)
「首先是太妍歐逆的關鍵詞──大叔飯」
(台下反應有點冷淡)(?)
「哎呀，反應怎麼這樣」
接著開始細數演藝圈的太妍大叔飯 (我現在已經忘記有誰了XD 河正宇之類的)
(講到去勞軍表演)
「哪次表演印象最深刻呢」
孝淵：「這裡該不會有有在軍隊裡看到我們表演的人吧」
台下某SONE：這裡！！！！！！！！！！！！
「那麼這裡有沒有即將要去軍隊的朋友呢？」
台下SONE：有！！！！！！！！
接著請忙內用清爽可愛的聲音為他們應援
帕尼的key word──編舞
Yuri：「少時的編舞真的是，跳兩分鐘後喉嚨都會開始有血的味道」
(大家說Yuri是編舞黑洞)
孝淵：「Yuri跳錯的時候都還是保持撲克臉」
孝淵的keyword──SONE
接著開始做SONE二行詩
太妍：「這我真的不會啊....」
太妍：「SO，說出你的願望吧」
太妍：「ONE，我的冤家啊！」
忙內：「不行啦，可以說個，ONE，想說的都說吧」(之類的)
繼續的SONE二行詩
(這個我忘記是誰嚕)
「SO，少女時代」
「ONE，原來就這麼漂亮嗎」
(帕尼)
「SO，So in love with you」
「ONE， One hundred million percent」
下個keyword──CF QUEEN
開始討論曾經拍過的CF中最有印象的
「十周年大家有什麼想要拍的CF嗎」
孝淵：「冰淇淋」
忙內：「可是我們好像太貴了」
權：「我們要拍貴一點的，我們很貴的餒」
「啊我們還有手錶嘛」
「對對對，CASIO、CASIO」
秀英keyword──美腿
小太陽：「好的孩子們，秀出你們的腿吧」
(大家最滿意的身體部位是)
秀英─腿、頭髮
太妍─肩膀
孝淵─聽力(孝：說我壞話我會聽到喔)
yoong─手
小太陽─(跳了一段舞)
帕尼─粉紅色的嘴唇
忙內─手肘
權─脖子(很長、有曲線的)
下個環節：MC─Sunny
「我們這些年來不是發行了非常多的曲子嗎」
「所以我們自己投票，票選出我們之間最喜歡的曲子TOP 3」
(然後我聽到這裡直播斷掉，開始就是)
SONE(軍隊吶喊)：Gee Gee Gee Gee！！
選擇Gee的人：2位
少時Pick 3 Gee
by太妍跟帕尼：讓少時廣為人知的曲子
少時Pick 2 Holiday
少時Pick 1 Into The New World
來不及聽到其他人選什麼XD
討論1 ITNW
(說到沈在元老師當時非常鼓勵他們、說我們從來都不懷疑你們的能力)
忙內：「我猜他一定有遲疑過的啦」
(也討論到歌詞非常的好等等)
權：「其實除了曲子之外，ITNW的刀群舞也非常讓人印象深刻」
下個環節：猜猜少時的歌吧！
「個人戰嗎？還是分隊？」
「一對一？二對二？」
(最後應該是二對二)
「我們隊，長身...?」
(台下大笑)
忙內、權：「我們隊叫...潘婷？還是天使，潘婷天使嘛」
(猜了很久，結果是首爾市宣傳曲)
「欸這也不是我們的收錄曲啊」
「是首爾市的首爾市的」
下個環節──少時編舞Best 3
3 Genie
2 Catch Me If You Can (有生之年還想再看一百次CMIYC的舞台啊啊)
1 Into The New World
少時演唱會舞台Best3
3 Show Girl
「演唱會的舞台也真的很棒呢」、「MBC的舞台也很棒」
2 男裝舞台
1 ITNW 東蛋抒情版
(看到自己在哭的樣子大家一起發出怪叫)
接著大家開始學Sunny帶有哭腔的撒浪嘿XDDDDD
小太陽：「下個環節是...」
「又是下個環節？我們不唱歌了嗎」
「沒關係，我們就嗨到最後吧」
接著要談談對彼此的想法(?)──說出你心中的少時吧！
🎧 Tinkerbell
(音樂一下)
SONE：挖阿阿阿啊阿阿 嗚窩!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(完全感受到直播主附近的人的驚訝XDDD)
🎧 烏~拉拉
(音樂一下)
SONE：阿阿阿啊阿阿 嗚嗚窩!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(今天是要驚嚇大家幾次)
「大家喜歡嗎？」
SONE：內!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
「一起玩吧！」
SONE：內!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
🎧 Kissing You (應援超整齊)
🎧 少女時代
「嗯? 不是演唱會嗎 這簡直就是演唱會嘛現在」
「大家覺得剛剛的舞台如何啊」
「真的很用心的準備了呢，好懷念啊」
「練習非常多呢」
「我們可愛嗎」
SONE：內!!!!!!!!!!!!!!!
接下來的環節MC──孝淵+徐玄
環節──SONE Q&A時間
忙內：「先訪問一下歐逆吧」
太妍：「因為很期待十周年，所以很用力的練習了啊。有時候也會驚訝十年就這樣過了啊，看著當初的影片時，『那個人真的是我嗎』，也很為自己感到驕傲。」
SONE：『在很大的公演場表演時，可以聽到SONE的聲音嗎』
Yoong：「當然囉，當然都聽得到囉，就算戴著耳機也聽得到。尤其是登上台的時候，(聽到大家的歡呼)都會起雞皮疙瘩呢」
SONE：『這次Holiday的概念，成員中誰最適合呢？』
帕尼：「我覺得最棒的是孝淵，可能因為進行了SOLO活動後，更有舞台掌握力與表演力，拍攝MV時覺得很棒，尤其是電梯scene。」
SONE：『過了十年感覺如何呢，請對你旁邊的人說一句吧』
https://pbs.twimg.com/media/DGd53zWU0AAZK3m.jpg
太妍👉小鹿「總讓人自豪」
小鹿👉權權「一起保持健康、你總是很美的」
權權👉孝淵「從十七年前到現在都一起陪伴著，謝謝你」
孝淵👉忙內「你是我的自尊心啊」
忙內👉帕尼「因為有歐逆，一直很踏實...(忙內哭了QQ)」
帕尼👉順圭「從以前到現在我們都不曾改變，繼續愛著對方吧」
順圭👉秀英「很謝謝你，其實一直沒有說出口，我其實是個男的(玩笑)(這邊我沒聽到，參考英翻@SonexStella) 」
秀英👉太妍「太妍歐逆是個總是讓人期待的人呢，現在還有誰像歐逆一樣在開SOLO亞巡的呢，是我們的驕傲。」
「果然FM上什麼時候要喊安可真的讓人有點搞混啊(笑)」
「現在真的是最後一首歌了啊」
「很帥氣吧」
「果然少女時代是要跟舞台一起看的啊」
「什麼？你們不想回家嗎(笑)」
「真的很謝謝大家」
「10 years OH MY GOD!!!!!」
「居然有我們都不知道有準備的影片出現呢，真的很感動」
「可是剛剛歌詞唱錯了...」(笑)
「真的是因為有SONE們在，」
「這十年來，因為有少女時代，而眼前有SONE，才能這樣度過的」
孝淵：「這十年來，因為有少女時代，而眼前有SONE，才能這樣度過的。而這樣閃耀的時代，似乎是以後、一生都不會忘掉的時刻啊」
「我們為了這次的FM真的準備了非常久，對吧？看的出來吧」
SONE：內!!!!!!!!!!
「那麼最後，我們要第一次讓大家看看0805(那個夏天)的舞台」
「說真的，我們想向你們說的話，都在這首歌裡面了」
帕尼：「謝謝秀英！」
「十年來，SONE們真的謝謝你們，真的辛苦了」
「你們唱歌給我們聽，真的很謝謝你們」
「接下來這首歌，也一起唱吧」
歌單
🎧 Holiday
🎧 Party
Corner #1 - 少女時代關鍵詞
Corner #2 - 少女時代Best Picks (猜歌遊戲)
Corner #3 - 少女時代的關於我問答
<VCR #1> 歷年主打歌曲
🎧 Tinkerbell
🎧 Ooh La La
🎧 Kissing You
🎧 Girls' Generation
<VCR #2> All Night + Holiday MV幕後花絮
Corner #4 - SONE Q&A
🎧 Into The New World (Ballad Ver.)
🎧 One Last Time
<VCR #3> All Night MV
🎧 All Night
🎧 Genie
<VCR #4> Fan Made應援影片(0805 + ITNW)
🎧 0805
翻譯:tw_sone
---------
開始talking 囉 第一環節的MC秀英跟黑珍珠俞利 之後會換MC的
左到右 秀英 太妍 孝淵 潤娥 純揆 徐玄 帕尼 俞利
關鍵字talk （大螢幕有照片 依照年齡順排）
第一個關鍵字 大叔飯
大叔飯這個不怎麼有趣 太妍打圓場說她的叔叔也是飯 秀英也說她的舅舅是飯 純揆默默的說 我叔叔也是⋯⋯⋯（大爆笑）
剛剛Holiday開場燈一亮的時候 每個人都笑得好開 我頓時有點想哭😭😭😭😭😭😭😭😭
有問題問群舞誰錯最多
忙內說不就是這邊的兩位嗎（她左手邊的美英跟俞利）美英馬上說ME?!!!!!!!
俞利也跟著說ME?!!!!!!!!
第四個關鍵字 SONE
太妍開頭問一下SONE的含義是什麼呢？ 孝淵秒回：想不起來惹。😭🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
然後其他人講了兩個版本
孝淵說妳們不會是當場開始編吧？
純揆說過了十年 有新的含義也是有可能的XDDD
金太妍聽完純揆的馬上妙麗式舉手🙋
소 少女時代
원 原來就這麼漂亮嗎！！
美英得到用英文作詩的機會XDD
So in love with you
100milion percentage
老歐逆們在話當年到底拍過什麼CF
大唱一波 說現在想接到31冰淇淋的廣告XDD 忙內說我們好像太貴了（所以接不到）
第六個關鍵字 曲線美
純揆：孩子們快把pose擺好！！！
娥娥說自己的手很好看 坐旁邊的純揆根本變態一直狂摸XDDDDDDDDDD
Hook song不有趣秒被跳過XDD 說要換忙內的
忙內：可是我的很無聊⋯⋯
（她的是skinny jeans）
下個環節換MC了 純揆跟太妍雙短！
左到右 純揆 秀英 孝淵 潤娥 俞利 忙內 美英 太妍
要選best song
有一些遺珠之憾
孝淵選了dear mom 理由：有看了金正恩的巧克力沒哭的人嗎
秀英選了那個夏天0805因為是自己寫的詞XDDD 她說這首詞 是她唯一一首每一個詞都不會後悔的詞
要玩猜歌遊戲了 播一小節讓她們猜歌名SONE不能給暗示
是兩人兩人一組
純秀 孝娥 俞忙 太妮
現在開始取隊名了XDDDDD
第一首TOP secret 黃美英秒妙麗舉手 秀英先答LH錯了
潘婷姐妹的隊名是洗髮精XDDDD
太妮 是黑粉（black pink)
第二首express999 第三首xyz都被洗髮精答對了
出現了一首大家都不知道的歌XDDDDDDDDD
她們真的不知道
忙內啊了一聲 俞利幫她補喊隊名 結果忙內不知道XDDD
娥娥說問大家知道嗎 很多人舉手 她說 看來真的是我們的歌啊XDDDDDDDDDDDDDD
答案是海奇（首爾市宣傳的歌XDDD)
開始在凹說不是專輯的歌所以不知道XDDDDDDDD
最後一首VITAMIN 娥娥答對了
開始唱起來 到純揆part的時候她整個大放空點頭 根本想不起來什麼歌XDDDDDDDDDDDDDDD
現在說因為分數的關係 最後一題五分
最後一首wake up 帕尼一開始猜Mr.Mr 太妍補答wake up 答對了兩個人超開心XDDD
說之所以要很認真搶答是因為有獎品XDDD 結果純揆騙人啦哈哈哈 現在要選舞步best 3
Best 1 大螢幕在播kbs mb的資料畫面
Best 演唱會
3. Show girl
2. 男裝少時 （日三巡串場影片）
1. 東京巨蛋版本ITNW
大螢幕播到李純揆大哭 她站起來要走回後台XDD 因為太尷尬了XDDDDD
遺珠之憾
Karma Butteefly, motorcycle
還有beautiful girls(像大悲咒那首）
下一個環節MC 潤娥美英
左到右位置 潤娥 秀英 孝淵 純揆 俞利 忙內 太妍 美英
這個環節才是有獎品的 純揆恍然大悟 說原來是這個啊 抱歉sorry XDDDDD
每個成員自己準備兩個問題 答對的人可以得到問題主人的禮物
第一題秀英的第一隻小狗的名字
娥娥：我最覺得緊張的行程？
俞利答對了
電視劇製作發表會
兩個人走近high five🤡
孝淵覺得沒臉看自己的時候
秀英說遲到但是很臉皮的時候
第二題 孝淵的理想型
黃美英：劉亞仁
說因為孝淵從很久以前就說喜歡他 送給美英的禮物是美英喜歡的酒XDD 美英說不要這樣說 等下出新聞怎麼辦！！！
純揆第一題 覺得以後會變成兒子/女兒傻瓜的人 娥娥猜太妍錯了 俞利猜美英 答對了
美英說大概是看到她養王子的樣子所以這樣說吧～
（美英的表情真的很有趣，一副被看穿的樣子XDD)
美英答題都要站起來XDDD 答對就超高興 有夠可愛😍😍😍
忙內問最近看到什麼所以哭了
俞利：鏡子
並不是好嗎XDDDDDDDDDDDD
第二題 忙內曾經因為歌詞而很討厭的歌 答案是烏拉拉
太妍問最近身上最痛的部分
（一陣哀號）
太妍開完笑說那不要問好了
提示是下半身
答案是：股關節
太妍問最近最常忘記的事情（兩題會不會太老態龍鍾XDDDDd)
跟醫院相關
娥娥又答對了 帶牙齒維持器XDD
美英最近很感動的電影
太妍猜La la land錯了
秀英答對了 但我不知道對不起QQ
第二題她最喜歡的碳酸飲料
搶答又是一陣混亂
太妍答對了 Dr Pepper
一群人在答可樂啊 redbull啊 都錯 太妍很冷靜的答出dr pepper真的很好笑XDDDDD
她們竟然穿少女時代的打歌服 我要哭了哈哈哈哈（紅白有數字那套）
太妍跟孝淵從觀眾席上出現
金曲串燒我們歐膩寶刀未老❤️
現在在播金曲串燒的練習室影片
過於素顏應該不會釋出XDDDD
太妍說那些棒棒糖有拿去洗 忙內說那個道具是以前一直用到現在的XDDD
下個環節MC是孝淵跟忙內 要做Q&A
秀英說看到那個裝棒棒糖的粉紅色袋子 經紀人歐爸一根一根地從袋子裡拿出來 覺得很有時間過了很久的實感 很感動
有人問如果回到練習生時期的話 想做什麼 太妍秒答：「不想回去。」
大爆笑XDDDDDD
大家在回答問題的時候 太妍還在默默的一張張看問題>_____< 現在還沒回位置上
太妍終於選好問題了
向旁邊的成員說一句話
俞利跟孝淵講完孝淵就快哭了
孝淵跟忙內講的時候 忙內哭了😭
太妍說是我選錯題目了XDD
秀英自己很想哭 但是搞笑逗笑大家
娥娥 美英 也在拿衛生紙
秀英說韓國能開亞洲巡迴的solo歌手不多 對太妍很驕傲 少時的主唱是太妍真的太好了
太妍說她覺得那些都是因為她是少女時代才能做到的事（秀英：那當然XD）說她覺得自己就像國家代表一樣
要唱「最後一首歌了」
是今天排行榜一位的歌曲
美英剛開始的時候就有點想哭的感覺 要唱自己的part的時候「請用不變的愛守護我」笑著轉過去對她旁邊的純揆唱，但唱到一半就哽咽了😭 純揆笑笑的牽著她的手晃呀晃的 真的很感動😭😭😭😭😭😭😭😭
現在在播飯製的event影片 她們不知道
轉過去在看大螢幕 全都在在拭淚
忙內超級大哭 抱著美英跟俞利在大哭 😭
娥娥背對飯 抱著純揆大哭😭
「如夢般一起度過的10年」
https://pbs.twimg.com/media/DGeCzOrVYAALext.jpg
「會永遠一起的我們的夢」
https://twitter.com/Jelly_Tang/status/893826686726193153
cr:epicurea_n
--------
Sunny：我覺得的，我們成員中最可能成為孩子傻瓜的人？
Yuri：Tiffany。
sunny：對！
允兒：以前Tiffany歐尼非常討厭小孩子的。
Tiffany：但是我養著Prince和Princess之後覺得也是不錯的呀。
秀英：Tiffany經常問我，秀英啊，我要是生個女兒，她不喜歡粉色可咋整啊？
Yuri：我有什麼特長是成員們不知道的？
孝淵：啥玩意？還有我們不知道的？ ？
大家各種猜，比如用舌尖舔舌頭之類的……
揭曉答案：字寫的好看。
徐賢：……這是特長嗎？
徐賢提問：有一陣子我超級討厭這首歌，是什麼歌？
yuri：《是酒啊》，現在喜歡了
秀英：Gee？
允兒：MrMr？
Sunny：重逢?
徐賢：啥玩意？ ？ ？
提示：我以為這首歌哭過，因為覺得這首歌太幼稚了。
答案：Oh lala。
sunny：我們還覺得那是最適合你的！
泰妍：我最近經常忘記的？
yuri：精神？
徐賢：歌詞？
秀英：牙膏？
sunny：洗澡？
泰妍：喂！ ！
yuri：忘了給手機充電？
秀英：祈禱？
徐賢：噴香水？
允兒(？)：矯正機！
泰妍：對了！我最近在使用牙齒矯正器，經常忘記……
Tiffany：Tiffany最喜歡的碳酸飲料是？
（大家搶答中……）
Sunny：那你們先搶著，我就答了啊……
其他人：喂！ ！
秀英：紅牛？
泰妍：Dr.Peper（胡椒博士）！
Tiffany：對了！我最近很喜歡Dr.Peper，稍微喝一點……
徐賢：大家剛才聽到的演唱會感覺怎樣？有一種回到2007年的感覺吧？
允兒：因為大家挺想听Oh lala的，我積極的推薦了。
孝淵：所以我們真的很努力的準備了。
徐賢：怎麼樣？可愛嗎？
泰妍：大家看出來這個糖掉色了嗎？這個就是當年那個糖。
徐賢：那可是我們的遺物啊……
迎來10週年心情如何？
泰妍：因為要練習之前的歌曲，就找回了之前的舞台來看，一邊看著一邊想著，那個人是我嗎？有一種很神奇的感覺，也很自豪。
秀英：我啊，比起那個糖，會對裝糖的袋子印像很深刻。上台前經紀人會收走的。所以看到袋子印像很深刻。
泰妍：也算是初心吧，找回袋子。
回到練習生時期，最想要最的事？
泰妍：我並不想回去= =。
秀英：我應該多練習唱歌的。
孝淵：我應該更完美的唱。
徐賢：你還想多完美？ ？
允兒：大的演出場裡，能聽到歌迷們的聲音嗎？
（大家尖叫）
允兒：不管多大的場地，我一般演唱會的時候都會拉掉一邊的耳機，仔細聽到大家的聲音。尤其是登台的時候，非常的激動，少時的自豪感！
看著這次的專輯，覺得是最適合誰的？
Tiffany：其實我看了holiday之後，覺得最像孝淵。
最近有職業病的成員？
大家：Tiffany啊。
秀英：最近她會有那種，自動表情動作的，不是刻意的，就是不自覺的……
徐賢：這就是你的魅力呀！
再次出生的話，是想要當男團，還是女團？
tiffany：我覺得孝淵很適合HOT啊神話啊那種舞，一定會很帥的
sunny：我看著男裝的視頻，有時候會心動呢。
允兒：你們還能承受嗎？
出道這麼久，哭的或者笑的印象最深刻的？
秀英：Kissing U的時候，那次哭的最厲害。那天出了交通事故，直播也差點空窗。
為了紀念10週年，跟旁邊的朋友說的話。
泰妍：我先來，允兒啊，我很為你感到自豪。果然。你是我的。
允兒 to Yuri：咱們健康點吧，你好帥，你好漂亮。
Yuri to 孝淵：從17年前到今天一直跟我在一起，謝謝了。
泰妍：你這是要哭了嗎？
孝淵：我要忍住，要忍住……
孝淵 to 徐賢：你是我的自尊心。好了，帶著這份感動，哭著跟你帕尼歐尼說吧。
徐賢：幹嘛讓我哭嘛……
徐賢 to Tiffany：因為有你，真的太可靠了……
Tiffany to 徐賢：不要了(煽情)啦T_T
泰妍：哎呦，是我選錯了題目啊（大家都在哭）
徐賢 to Tiffany：我愛你
Tiffany to Sunny：我覺得你讓我很自豪，你很優秀，很厲害，從以前到現在，還有以後，不要改變的彼此相愛吧。
Sunny to 秀英：這是從以前我就想說的話，我很抱歉……真的很感謝你，願意來做少女時代。
秀英：人家本來很不想做少女時代的，人家本來非常想solo的嘛TOT……
秀英 to 泰妍：你其實也可以依靠我的，我會培養你的幽默細胞的。太短了吧？再說點，泰妍就是我的自豪感，她現在是做國內巡迴和亞巡的人啊，真的很驕傲啊，不管我走到哪都能很自豪的說這是我們的成員，還有你是我們的隊長。
泰妍：我覺得，這是我來自少女時代，我是少女時代一員才做得到的。就像是國家代表一樣，我把少女時代貼在胸口，懷在心中，唱著歌。我覺得每個人都是這樣的，每個人最近都有自己的行程，都是因為有少女時代做我們的依靠做我們的靠山，才能感受到自豪感，很驕傲的獻上舞台。還要謝謝大家。
【補充】Sunny to 秀英：這是從以前我就想說的話，我很抱歉的。
允兒：（緩和氣氛）我是79(年)的？
Sunny：還有我們不知道的事兒啊？其實你是男的嗎？
孝淵：好了，秀英跟泰妍說吧。
秀英：sunny還沒說完呢！
Tiffany：sunny想真摯的說的，是我們搞笑了，你繼續真摯吧。
Sunny：真的很感謝你，願意來做少女時代。
秀英：非常感謝大家，我們不在的空白期很長，很抱歉沒能一直在大家身邊，而我們不在的時候大家還是守住了位置，等著我們，非常感謝。
允兒：我以為我不會哭，我失算了。這是我們都不知道的視頻，太感動了。做的太好了。
秀英：但是中間歌詞錯了。
孝淵：所以我取笑了一下。
Yuri：想到之前和大家一同度過這麼多的時光，感動哭了，因為有Sone，才有少女時代。這樣能和Sone在一起一路走來，才有瞭如此精彩的10年。
徐賢：回頭看這十年，每一瞬間都有少女時代，而身邊都有SONE在。
泰妍：對我來說，我能有這樣的best friend很慶幸，人生中能有這樣的朋友就是值的感謝了。但這一路並不是只有我們幾個人啊，我們身邊還有工作人員和歌迷們。今天這個場合，讓我非常感激，這應該是我平生難忘的。
孝淵：也是我難忘的，以後有機會要坐一起聊天的話，一定會想到今天這個場景的。
泰妍：下次一起喝酒啊~
翻譯:飽貓007
--------
[飯拍]
Ooh La-La https://youtu.be/aDFjKX7QsLI
Tinkerbell https://youtu.be/iqc_aLtJLfA
All Night https://youtu.be/hxUYrwtrVwg
One Last Time https://youtu.be/uVQ0FSzvs6A
少女時代 https://youtu.be/xjpEkUidpMI
Kissing You https://youtu.be/BH1XZmaA6Lo
--------
來源:見logo
「一、二、三，大家好我們是──少女時代！」
(接著用各自出道的稱號自我介紹XDDDD)
「如何？(新歌)很清爽吧？」
「我們漂亮嗎？」
SONE：內!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
「我們自己已經辦過party了嘛，跟踢帕尼的生日派對一起，還一起開了Vlive對吧」
「但現在也應該再和大家一起慶祝一下」
(接著好像在點蠟燭之類的 然後說有東西故障了)
(唱生日快樂歌)
「果然SONE們，zzang啊！」
「Holiday to remember FM要開始啦，第一個環節是由我(秀英?)來當MC喔」
「第一個環節叫做：少女時代──Key Word！」
「現在大家可以看看這八個key word，看一下螢幕~」(我們看不到啦)(摔鍵盤)
「要用什麼順序開始呢」
帕尼：「用年齡順序好啦」(大笑)
「首先是太妍歐逆的關鍵詞──大叔飯」
(台下反應有點冷淡)(?)
「哎呀，反應怎麼這樣」
接著開始細數演藝圈的太妍大叔飯 (我現在已經忘記有誰了XD 河正宇之類的)
(講到去勞軍表演)
「哪次表演印象最深刻呢」
孝淵：「這裡該不會有有在軍隊裡看到我們表演的人吧」
台下某SONE：這裡！！！！！！！！！！！！
「那麼這裡有沒有即將要去軍隊的朋友呢？」
台下SONE：有！！！！！！！！
接著請忙內用清爽可愛的聲音為他們應援
帕尼的key word──編舞
Yuri：「少時的編舞真的是，跳兩分鐘後喉嚨都會開始有血的味道」
(大家說Yuri是編舞黑洞)
孝淵：「Yuri跳錯的時候都還是保持撲克臉」
孝淵的keyword──SONE
接著開始做SONE二行詩
太妍：「這我真的不會啊....」
太妍：「SO，說出你的願望吧」
太妍：「ONE，我的冤家啊！」
忙內：「不行啦，可以說個，ONE，想說的都說吧」(之類的)
繼續的SONE二行詩
(這個我忘記是誰嚕)
「SO，少女時代」
「ONE，原來就這麼漂亮嗎」
(帕尼)
「SO，So in love with you」
「ONE， One hundred million percent」
下個keyword──CF QUEEN
開始討論曾經拍過的CF中最有印象的
「十周年大家有什麼想要拍的CF嗎」
孝淵：「冰淇淋」
忙內：「可是我們好像太貴了」
權：「我們要拍貴一點的，我們很貴的餒」
「啊我們還有手錶嘛」
「對對對，CASIO、CASIO」
秀英keyword──美腿
小太陽：「好的孩子們，秀出你們的腿吧」
(大家最滿意的身體部位是)
秀英─腿、頭髮
太妍─肩膀
孝淵─聽力(孝：說我壞話我會聽到喔)
yoong─手
小太陽─(跳了一段舞)
帕尼─粉紅色的嘴唇
忙內─手肘
權─脖子(很長、有曲線的)
下個環節：MC─Sunny
「我們這些年來不是發行了非常多的曲子嗎」
「所以我們自己投票，票選出我們之間最喜歡的曲子TOP 3」
(然後我聽到這裡直播斷掉，開始就是)
SONE(軍隊吶喊)：Gee Gee Gee Gee！！
選擇Gee的人：2位
少時Pick 3 Gee
by太妍跟帕尼：讓少時廣為人知的曲子
少時Pick 2 Holiday
少時Pick 1 Into The New World
來不及聽到其他人選什麼XD
討論1 ITNW
(說到沈在元老師當時非常鼓勵他們、說我們從來都不懷疑你們的能力)
忙內：「我猜他一定有遲疑過的啦」
(也討論到歌詞非常的好等等)
權：「其實除了曲子之外，ITNW的刀群舞也非常讓人印象深刻」
下個環節：猜猜少時的歌吧！
「個人戰嗎？還是分隊？」
「一對一？二對二？」
(最後應該是二對二)
「我們隊，長身...?」
(台下大笑)
忙內、權：「我們隊叫...潘婷？還是天使，潘婷天使嘛」
(猜了很久，結果是首爾市宣傳曲)
「欸這也不是我們的收錄曲啊」
「是首爾市的首爾市的」
下個環節──少時編舞Best 3
3 Genie
2 Catch Me If You Can (有生之年還想再看一百次CMIYC的舞台啊啊)
1 Into The New World
少時演唱會舞台Best3
3 Show Girl
「演唱會的舞台也真的很棒呢」、「MBC的舞台也很棒」
2 男裝舞台
1 ITNW 東蛋抒情版
(看到自己在哭的樣子大家一起發出怪叫)
接著大家開始學Sunny帶有哭腔的撒浪嘿XDDDDD
小太陽：「下個環節是...」
「又是下個環節？我們不唱歌了嗎」
「沒關係，我們就嗨到最後吧」
接著要談談對彼此的想法(?)──說出你心中的少時吧！
🎧 Tinkerbell
(音樂一下)
SONE：挖阿阿阿啊阿阿 嗚窩!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(完全感受到直播主附近的人的驚訝XDDD)
🎧 烏~拉拉
(音樂一下)
SONE：阿阿阿啊阿阿 嗚嗚窩!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(今天是要驚嚇大家幾次)
「大家喜歡嗎？」
SONE：內!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
「一起玩吧！」
SONE：內!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
🎧 Kissing You (應援超整齊)
🎧 少女時代
「嗯? 不是演唱會嗎 這簡直就是演唱會嘛現在」
「大家覺得剛剛的舞台如何啊」
「真的很用心的準備了呢，好懷念啊」
「練習非常多呢」
「我們可愛嗎」
SONE：內!!!!!!!!!!!!!!!
接下來的環節MC──孝淵+徐玄
環節──SONE Q&A時間
忙內：「先訪問一下歐逆吧」
太妍：「因為很期待十周年，所以很用力的練習了啊。有時候也會驚訝十年就這樣過了啊，看著當初的影片時，『那個人真的是我嗎』，也很為自己感到驕傲。」
SONE：『在很大的公演場表演時，可以聽到SONE的聲音嗎』
Yoong：「當然囉，當然都聽得到囉，就算戴著耳機也聽得到。尤其是登上台的時候，(聽到大家的歡呼)都會起雞皮疙瘩呢」
SONE：『這次Holiday的概念，成員中誰最適合呢？』
帕尼：「我覺得最棒的是孝淵，可能因為進行了SOLO活動後，更有舞台掌握力與表演力，拍攝MV時覺得很棒，尤其是電梯scene。」
SONE：『過了十年感覺如何呢，請對你旁邊的人說一句吧』
https://pbs.twimg.com/media/DGd53zWU0AAZK3m.jpg
太妍👉小鹿「總讓人自豪」
小鹿👉權權「一起保持健康、你總是很美的」
權權👉孝淵「從十七年前到現在都一起陪伴著，謝謝你」
孝淵👉忙內「你是我的自尊心啊」
忙內👉帕尼「因為有歐逆，一直很踏實...(忙內哭了QQ)」
帕尼👉順圭「從以前到現在我們都不曾改變，繼續愛著對方吧」
順圭👉秀英「很謝謝你，其實一直沒有說出口，我其實是個男的(玩笑)(這邊我沒聽到，參考英翻@SonexStella) 」
秀英👉太妍「太妍歐逆是個總是讓人期待的人呢，現在還有誰像歐逆一樣在開SOLO亞巡的呢，是我們的驕傲。」
「果然FM上什麼時候要喊安可真的讓人有點搞混啊(笑)」
「現在真的是最後一首歌了啊」
「很帥氣吧」
「果然少女時代是要跟舞台一起看的啊」
「什麼？你們不想回家嗎(笑)」
「真的很謝謝大家」
「10 years OH MY GOD!!!!!」
「居然有我們都不知道有準備的影片出現呢，真的很感動」
「可是剛剛歌詞唱錯了...」(笑)
「真的是因為有SONE們在，」
「這十年來，因為有少女時代，而眼前有SONE，才能這樣度過的」
孝淵：「這十年來，因為有少女時代，而眼前有SONE，才能這樣度過的。而這樣閃耀的時代，似乎是以後、一生都不會忘掉的時刻啊」
「我們為了這次的FM真的準備了非常久，對吧？看的出來吧」
SONE：內!!!!!!!!!!
「那麼最後，我們要第一次讓大家看看0805(那個夏天)的舞台」
「說真的，我們想向你們說的話，都在這首歌裡面了」
帕尼：「謝謝秀英！」
「十年來，SONE們真的謝謝你們，真的辛苦了」
「你們唱歌給我們聽，真的很謝謝你們」
「接下來這首歌，也一起唱吧」
歌單
🎧 Holiday
🎧 Party
Corner #1 - 少女時代關鍵詞
Corner #2 - 少女時代Best Picks (猜歌遊戲)
Corner #3 - 少女時代的關於我問答
<VCR #1> 歷年主打歌曲
🎧 Tinkerbell
🎧 Ooh La La
🎧 Kissing You
🎧 Girls' Generation
<VCR #2> All Night + Holiday MV幕後花絮
Corner #4 - SONE Q&A
🎧 Into The New World (Ballad Ver.)
🎧 One Last Time
<VCR #3> All Night MV
🎧 All Night
🎧 Genie
<VCR #4> Fan Made應援影片(0805 + ITNW)
🎧 0805
翻譯:tw_sone
---------
開始talking 囉 第一環節的MC秀英跟黑珍珠俞利 之後會換MC的
左到右 秀英 太妍 孝淵 潤娥 純揆 徐玄 帕尼 俞利
關鍵字talk （大螢幕有照片 依照年齡順排）
第一個關鍵字 大叔飯
大叔飯這個不怎麼有趣 太妍打圓場說她的叔叔也是飯 秀英也說她的舅舅是飯 純揆默默的說 我叔叔也是⋯⋯⋯（大爆笑）
剛剛Holiday開場燈一亮的時候 每個人都笑得好開 我頓時有點想哭😭😭😭😭😭😭😭😭
有問題問群舞誰錯最多
忙內說不就是這邊的兩位嗎（她左手邊的美英跟俞利）美英馬上說ME?!!!!!!!
俞利也跟著說ME?!!!!!!!!
第四個關鍵字 SONE
太妍開頭問一下SONE的含義是什麼呢？ 孝淵秒回：想不起來惹。😭🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
然後其他人講了兩個版本
孝淵說妳們不會是當場開始編吧？
純揆說過了十年 有新的含義也是有可能的XDDD
金太妍聽完純揆的馬上妙麗式舉手🙋
소 少女時代
원 原來就這麼漂亮嗎！！
美英得到用英文作詩的機會XDD
So in love with you
100milion percentage
老歐逆們在話當年到底拍過什麼CF
大唱一波 說現在想接到31冰淇淋的廣告XDD 忙內說我們好像太貴了（所以接不到）
第六個關鍵字 曲線美
純揆：孩子們快把pose擺好！！！
娥娥說自己的手很好看 坐旁邊的純揆根本變態一直狂摸XDDDDDDDDDD
Hook song不有趣秒被跳過XDD 說要換忙內的
忙內：可是我的很無聊⋯⋯
（她的是skinny jeans）
下個環節換MC了 純揆跟太妍雙短！
左到右 純揆 秀英 孝淵 潤娥 俞利 忙內 美英 太妍
要選best song
有一些遺珠之憾
孝淵選了dear mom 理由：有看了金正恩的巧克力沒哭的人嗎
秀英選了那個夏天0805因為是自己寫的詞XDDD 她說這首詞 是她唯一一首每一個詞都不會後悔的詞
要玩猜歌遊戲了 播一小節讓她們猜歌名SONE不能給暗示
是兩人兩人一組
純秀 孝娥 俞忙 太妮
現在開始取隊名了XDDDDD
第一首TOP secret 黃美英秒妙麗舉手 秀英先答LH錯了
潘婷姐妹的隊名是洗髮精XDDDD
太妮 是黑粉（black pink)
第二首express999 第三首xyz都被洗髮精答對了
出現了一首大家都不知道的歌XDDDDDDDDD
她們真的不知道
忙內啊了一聲 俞利幫她補喊隊名 結果忙內不知道XDDD
娥娥說問大家知道嗎 很多人舉手 她說 看來真的是我們的歌啊XDDDDDDDDDDDDDD
答案是海奇（首爾市宣傳的歌XDDD)
開始在凹說不是專輯的歌所以不知道XDDDDDDDD
最後一首VITAMIN 娥娥答對了
開始唱起來 到純揆part的時候她整個大放空點頭 根本想不起來什麼歌XDDDDDDDDDDDDDDD
現在說因為分數的關係 最後一題五分
最後一首wake up 帕尼一開始猜Mr.Mr 太妍補答wake up 答對了兩個人超開心XDDD
說之所以要很認真搶答是因為有獎品XDDD 結果純揆騙人啦哈哈哈 現在要選舞步best 3
Best 1 大螢幕在播kbs mb的資料畫面
Best 演唱會
3. Show girl
2. 男裝少時 （日三巡串場影片）
1. 東京巨蛋版本ITNW
大螢幕播到李純揆大哭 她站起來要走回後台XDD 因為太尷尬了XDDDDD
遺珠之憾
Karma Butteefly, motorcycle
還有beautiful girls(像大悲咒那首）
下一個環節MC 潤娥美英
左到右位置 潤娥 秀英 孝淵 純揆 俞利 忙內 太妍 美英
這個環節才是有獎品的 純揆恍然大悟 說原來是這個啊 抱歉sorry XDDDDD
每個成員自己準備兩個問題 答對的人可以得到問題主人的禮物
第一題秀英的第一隻小狗的名字
娥娥：我最覺得緊張的行程？
俞利答對了
電視劇製作發表會
兩個人走近high five🤡
孝淵覺得沒臉看自己的時候
秀英說遲到但是很臉皮的時候
第二題 孝淵的理想型
黃美英：劉亞仁
說因為孝淵從很久以前就說喜歡他 送給美英的禮物是美英喜歡的酒XDD 美英說不要這樣說 等下出新聞怎麼辦！！！
純揆第一題 覺得以後會變成兒子/女兒傻瓜的人 娥娥猜太妍錯了 俞利猜美英 答對了
美英說大概是看到她養王子的樣子所以這樣說吧～
（美英的表情真的很有趣，一副被看穿的樣子XDD)
美英答題都要站起來XDDD 答對就超高興 有夠可愛😍😍😍
忙內問最近看到什麼所以哭了
俞利：鏡子
並不是好嗎XDDDDDDDDDDDD
第二題 忙內曾經因為歌詞而很討厭的歌 答案是烏拉拉
太妍問最近身上最痛的部分
（一陣哀號）
太妍開完笑說那不要問好了
提示是下半身
答案是：股關節
太妍問最近最常忘記的事情（兩題會不會太老態龍鍾XDDDDd)
跟醫院相關
娥娥又答對了 帶牙齒維持器XDD
美英最近很感動的電影
太妍猜La la land錯了
秀英答對了 但我不知道對不起QQ
第二題她最喜歡的碳酸飲料
搶答又是一陣混亂
太妍答對了 Dr Pepper
一群人在答可樂啊 redbull啊 都錯 太妍很冷靜的答出dr pepper真的很好笑XDDDDD
她們竟然穿少女時代的打歌服 我要哭了哈哈哈哈（紅白有數字那套）
太妍跟孝淵從觀眾席上出現
金曲串燒我們歐膩寶刀未老❤️
現在在播金曲串燒的練習室影片
過於素顏應該不會釋出XDDDD
太妍說那些棒棒糖有拿去洗 忙內說那個道具是以前一直用到現在的XDDD
下個環節MC是孝淵跟忙內 要做Q&A
秀英說看到那個裝棒棒糖的粉紅色袋子 經紀人歐爸一根一根地從袋子裡拿出來 覺得很有時間過了很久的實感 很感動
有人問如果回到練習生時期的話 想做什麼 太妍秒答：「不想回去。」
大爆笑XDDDDDD
大家在回答問題的時候 太妍還在默默的一張張看問題>_____< 現在還沒回位置上
太妍終於選好問題了
向旁邊的成員說一句話
俞利跟孝淵講完孝淵就快哭了
孝淵跟忙內講的時候 忙內哭了😭
太妍說是我選錯題目了XDD
秀英自己很想哭 但是搞笑逗笑大家
娥娥 美英 也在拿衛生紙
秀英說韓國能開亞洲巡迴的solo歌手不多 對太妍很驕傲 少時的主唱是太妍真的太好了
太妍說她覺得那些都是因為她是少女時代才能做到的事（秀英：那當然XD）說她覺得自己就像國家代表一樣
要唱「最後一首歌了」
是今天排行榜一位的歌曲
美英剛開始的時候就有點想哭的感覺 要唱自己的part的時候「請用不變的愛守護我」笑著轉過去對她旁邊的純揆唱，但唱到一半就哽咽了😭 純揆笑笑的牽著她的手晃呀晃的 真的很感動😭😭😭😭😭😭😭😭
現在在播飯製的event影片 她們不知道
轉過去在看大螢幕 全都在在拭淚
忙內超級大哭 抱著美英跟俞利在大哭 😭
娥娥背對飯 抱著純揆大哭😭
「如夢般一起度過的10年」
https://pbs.twimg.com/media/DGeCzOrVYAALext.jpg
「會永遠一起的我們的夢」
https://twitter.com/Jelly_Tang/status/893826686726193153
cr:epicurea_n
--------
Sunny：我覺得的，我們成員中最可能成為孩子傻瓜的人？
Yuri：Tiffany。
sunny：對！
允兒：以前Tiffany歐尼非常討厭小孩子的。
Tiffany：但是我養著Prince和Princess之後覺得也是不錯的呀。
秀英：Tiffany經常問我，秀英啊，我要是生個女兒，她不喜歡粉色可咋整啊？
Yuri：我有什麼特長是成員們不知道的？
孝淵：啥玩意？還有我們不知道的？ ？
大家各種猜，比如用舌尖舔舌頭之類的……
揭曉答案：字寫的好看。
徐賢：……這是特長嗎？
徐賢提問：有一陣子我超級討厭這首歌，是什麼歌？
yuri：《是酒啊》，現在喜歡了
秀英：Gee？
允兒：MrMr？
Sunny：重逢?
徐賢：啥玩意？ ？ ？
提示：我以為這首歌哭過，因為覺得這首歌太幼稚了。
答案：Oh lala。
sunny：我們還覺得那是最適合你的！
泰妍：我最近經常忘記的？
yuri：精神？
徐賢：歌詞？
秀英：牙膏？
sunny：洗澡？
泰妍：喂！ ！
yuri：忘了給手機充電？
秀英：祈禱？
徐賢：噴香水？
允兒(？)：矯正機！
泰妍：對了！我最近在使用牙齒矯正器，經常忘記……
Tiffany：Tiffany最喜歡的碳酸飲料是？
（大家搶答中……）
Sunny：那你們先搶著，我就答了啊……
其他人：喂！ ！
秀英：紅牛？
泰妍：Dr.Peper（胡椒博士）！
Tiffany：對了！我最近很喜歡Dr.Peper，稍微喝一點……
徐賢：大家剛才聽到的演唱會感覺怎樣？有一種回到2007年的感覺吧？
允兒：因為大家挺想听Oh lala的，我積極的推薦了。
孝淵：所以我們真的很努力的準備了。
徐賢：怎麼樣？可愛嗎？
泰妍：大家看出來這個糖掉色了嗎？這個就是當年那個糖。
徐賢：那可是我們的遺物啊……
迎來10週年心情如何？
泰妍：因為要練習之前的歌曲，就找回了之前的舞台來看，一邊看著一邊想著，那個人是我嗎？有一種很神奇的感覺，也很自豪。
秀英：我啊，比起那個糖，會對裝糖的袋子印像很深刻。上台前經紀人會收走的。所以看到袋子印像很深刻。
泰妍：也算是初心吧，找回袋子。
回到練習生時期，最想要最的事？
泰妍：我並不想回去= =。
秀英：我應該多練習唱歌的。
孝淵：我應該更完美的唱。
徐賢：你還想多完美？ ？
允兒：大的演出場裡，能聽到歌迷們的聲音嗎？
（大家尖叫）
允兒：不管多大的場地，我一般演唱會的時候都會拉掉一邊的耳機，仔細聽到大家的聲音。尤其是登台的時候，非常的激動，少時的自豪感！
看著這次的專輯，覺得是最適合誰的？
Tiffany：其實我看了holiday之後，覺得最像孝淵。
最近有職業病的成員？
大家：Tiffany啊。
秀英：最近她會有那種，自動表情動作的，不是刻意的，就是不自覺的……
徐賢：這就是你的魅力呀！
再次出生的話，是想要當男團，還是女團？
tiffany：我覺得孝淵很適合HOT啊神話啊那種舞，一定會很帥的
sunny：我看著男裝的視頻，有時候會心動呢。
允兒：你們還能承受嗎？
出道這麼久，哭的或者笑的印象最深刻的？
秀英：Kissing U的時候，那次哭的最厲害。那天出了交通事故，直播也差點空窗。
為了紀念10週年，跟旁邊的朋友說的話。
泰妍：我先來，允兒啊，我很為你感到自豪。果然。你是我的。
允兒 to Yuri：咱們健康點吧，你好帥，你好漂亮。
Yuri to 孝淵：從17年前到今天一直跟我在一起，謝謝了。
泰妍：你這是要哭了嗎？
孝淵：我要忍住，要忍住……
孝淵 to 徐賢：你是我的自尊心。好了，帶著這份感動，哭著跟你帕尼歐尼說吧。
徐賢：幹嘛讓我哭嘛……
徐賢 to Tiffany：因為有你，真的太可靠了……
Tiffany to 徐賢：不要了(煽情)啦T_T
泰妍：哎呦，是我選錯了題目啊（大家都在哭）
徐賢 to Tiffany：我愛你
Tiffany to Sunny：我覺得你讓我很自豪，你很優秀，很厲害，從以前到現在，還有以後，不要改變的彼此相愛吧。
Sunny to 秀英：這是從以前我就想說的話，我很抱歉……真的很感謝你，願意來做少女時代。
秀英：人家本來很不想做少女時代的，人家本來非常想solo的嘛TOT……
秀英 to 泰妍：你其實也可以依靠我的，我會培養你的幽默細胞的。太短了吧？再說點，泰妍就是我的自豪感，她現在是做國內巡迴和亞巡的人啊，真的很驕傲啊，不管我走到哪都能很自豪的說這是我們的成員，還有你是我們的隊長。
泰妍：我覺得，這是我來自少女時代，我是少女時代一員才做得到的。就像是國家代表一樣，我把少女時代貼在胸口，懷在心中，唱著歌。我覺得每個人都是這樣的，每個人最近都有自己的行程，都是因為有少女時代做我們的依靠做我們的靠山，才能感受到自豪感，很驕傲的獻上舞台。還要謝謝大家。
【補充】Sunny to 秀英：這是從以前我就想說的話，我很抱歉的。
允兒：（緩和氣氛）我是79(年)的？
Sunny：還有我們不知道的事兒啊？其實你是男的嗎？
孝淵：好了，秀英跟泰妍說吧。
秀英：sunny還沒說完呢！
Tiffany：sunny想真摯的說的，是我們搞笑了，你繼續真摯吧。
Sunny：真的很感謝你，願意來做少女時代。
秀英：非常感謝大家，我們不在的空白期很長，很抱歉沒能一直在大家身邊，而我們不在的時候大家還是守住了位置，等著我們，非常感謝。
允兒：我以為我不會哭，我失算了。這是我們都不知道的視頻，太感動了。做的太好了。
秀英：但是中間歌詞錯了。
孝淵：所以我取笑了一下。
Yuri：想到之前和大家一同度過這麼多的時光，感動哭了，因為有Sone，才有少女時代。這樣能和Sone在一起一路走來，才有瞭如此精彩的10年。
徐賢：回頭看這十年，每一瞬間都有少女時代，而身邊都有SONE在。
泰妍：對我來說，我能有這樣的best friend很慶幸，人生中能有這樣的朋友就是值的感謝了。但這一路並不是只有我們幾個人啊，我們身邊還有工作人員和歌迷們。今天這個場合，讓我非常感激，這應該是我平生難忘的。
孝淵：也是我難忘的，以後有機會要坐一起聊天的話，一定會想到今天這個場景的。
泰妍：下次一起喝酒啊~
翻譯:飽貓007
--------
[飯拍]
Ooh La-La https://youtu.be/aDFjKX7QsLI
Tinkerbell https://youtu.be/iqc_aLtJLfA
All Night https://youtu.be/hxUYrwtrVwg
One Last Time https://youtu.be/uVQ0FSzvs6A
少女時代 https://youtu.be/xjpEkUidpMI
Kissing You https://youtu.be/BH1XZmaA6Lo
--------
來源:見logo