少女時代《S♥ne Love 소녀시대》

2017-02-21 17:05:45李奕

170221 Sunny Instagram 更新[集中]

留言 0 收藏 0 推薦 0

나 오늘 우리 조로옵하랑 데이트 했쪙!!!! #꺄륵
我今天跟我們索隆約會了喔!!!! #嘿嘿(狀聲詞)

翻譯:____litfive5
來源:515sunnyday https://www.instagram.com/p/BQxGej9AB3w/
--------

토토로 만나러 고양이 버스 타고 슝슝 가는길!!
搭了龍貓巴士咻咻咻的在去見龍貓的路上!!

翻譯:____litfive5
來源:515sunnyday https://www.instagram.com/p/BQxGmRGgXD5/
--------
https://instagram.ftpe4-2.fna.fbcdn.net/t50.2886-16/16837105_218409211966108_3353226717702389760_n.mp4

토토로를 만났는데 낮잠을 자고 있더라고..... 메이가 토토로 배 위에서 놀고있길래... 난 그냥 조용히 보기만 했엉!!

雖然見到了龍貓但是他在睡覺..... 因為小梅在龍貓的肚子上玩的很好... 我就只有安安靜靜的在旁邊看了!!

翻譯:____litfive5
來源:515sunnyday https://www.instagram.com/p/BQxHA6bAIwt/
--------
https://instagram.ftpe4-2.fna.fbcdn.net/t50.2886-16/16837150_414796775536773_6609828143102427136_n.mp4

그리고 갑자기!!!!! 흰색 라쿤을 만났어!!!!!!!!!!!!!!!!! 마른 멸치를 주니까 두 손으로 잡고 먹더라고ㅋㅋㅋㅋ 안녕?! #너굴맨?!?! ㅋㅋㅋㅋ

然後突然!!!!! 遇見了白色的浣熊!!!!!!!!!!!!!!!!! 用雙手抓了吃著我給的魩仔魚乾呢kkkkk 你好?! #너굴맨?!?! ㅋㅋㅋㅋ

翻譯:____litfive5
來源:515sunnyday https://www.instagram.com/p/BQxHagHge3k/
--------
[留言回覆]
너굴맨은 나 써니가 멸치로 유혹해 잘 잡아두었으니 다들 안심하고 인스타를 하라고!!!!
너굴맨neogulmaen是被我Sunny呢用魩仔魚乾誘惑後抓住了，所以大家可以安心的玩ins了啦!!!!
【譯註：너굴맨是網民用語，簡單來說就是用吸引人的標題(常用在暗示色色的圖片標題)然後讓大家點進去看結果只放了一張浣熊的照片+基本台詞'xxx搞定了너굴맨所以大家可以安心了'】
http://www.sunnystagram.com/p/BQxHagHge3k/17862069154108728
翻譯:____litfive5
--------

너굴맨 - "야 멸치 더 없냐?!"
나 - "우왕!!!! 아이컨택 아이컨택!!!!!"
너굴맨 - "뭐야 이 성가신 가시나는"

너굴맨neogulmaen - "呀沒有魩仔魚了嗎?!"
我 - "嗚哇!!!! 對到眼了對到眼了!!!!!"
너굴맨neogulmaen - "啥阿這煩人的女孩"

翻譯:____litfive5
來源:515sunnyday https://www.instagram.com/p/BQxH-sugw6K/
--------
[允兒留言]
언니의 머리길이에 놀랐쟈나...... 언제 저렇게 길었나... 😯
被歐膩的頭髮長度嚇到了...... 什麼時候長那麼長了... 😯
http://www.sunnystagram.com/p/BQxH-sugw6K/17874082978036375
翻譯:____litfive5
--------
[Sunny回覆允兒]
@yoona__lim 모르겠어.....난참건전한생각만하는데말야.....속설은역시그냥속설인가봐...🤷‍♀️음후하하하하하
@yoona__lim 不知道.....我可是一直保持著思想端正呢.....謠言大概真的只是謠言吧...🤷‍♀️嗯呼哈哈哈阿哈哈
【譯註：在韓國有迷信說如果你整天想著色情的東西，頭髮會長得比較快。】
http://www.sunnystagram.com/p/BQxH-sugw6K/17866646395071192
翻譯:____litfive5
--------
[允兒留言]
@515sunnyday 아니 난 그냥 우리가 못본지가 이렇게 오래인가보다....그런 말..이였는데....?🙄ㅋㅋㅋㅋㅋ
@515sunnyday 不是我只是想說看來我們好像有那麼久一段時間沒見面了....這句話而已耶....?🙄kkkkk
http://www.sunnystagram.com/p/BQxH-sugw6K/17874438727059819
翻譯:____litfive5
--------

처음 본 "사향 고양이과" 뭐시깽이 고양이 (종 이름은 까먹음..내가 그렇지 뭐ㅡㅡ) "얘! 너도 커피 먹고 응가하면 "루왁 커피" 나오니????" - "아니요. 제 똥은 그냥 "우와와왁!!!!" 입니다"

第一次見到的 "麝香貓科" 還是什麼的貓 (種類名字忘了..我就那樣嘛ㅡㅡ) "孩子阿! 你也是喝了咖啡便便的話會跑出來 "麝香咖啡(貓屎咖啡)" 的 ????" - "不是. 我的大便就只是 "嗚哇哇哇哇!!!!" 而已"

翻譯:____litfive5
來源:515sunnyday https://www.instagram.com/p/BQxJ5xVgGw6/
--------

나 사실 요즘 검은 고양이 한테 빠져있어..... 소금이 한테는 비밀이야..... 요즘 소금이 날 너무 집착하거든..... 응 너만 없어 고양이. 다 있고 너만 없어!!😜

其實我最近陷入了黑貓的魅力之中..... 不可以跟小鹽說喔..... 因為最近小鹽太黏我了..... 嗯就你沒有. 貓咪阿別人都有就你沒有!!😜

翻譯:____litfive5
來源:515sunnyday https://www.instagram.com/p/BQxKNe9Absc/
--------
https://instagram.ftpe4-2.fna.fbcdn.net/t50.2886-16/16838875_1712893375687658_8101390935482433536_n.mp4