2017-02-08 22:42:18李奕
170208 Sunny Instagram 更新[集中]
심각한 고민 1... 셋 중 어느걸 가져갈까.....?! #곧감 #오사카 #おおさか #待ってください #이렇게쓰는거맞나?;;; #역시틀렸군..... #미아녜
嚴重的苦惱 1... 三本之中要帶哪本去才好.....?! #馬上就去 #OSAKA #OSAKA #請稍等一下 #這樣寫對嗎?;;; #역시틀렸군..... #對不起
翻譯:epicurea_n
來源:515sunnyday https://www.instagram.com/p/BQQHgBCARde/
--------
[秀英留言]
おおさか
OSAKA
(崔秀英出來訂正,大阪的平假名是寫作「おおさか」，不是純揆剛剛寫的「おさか」XDD)
http://www.sunnystagram.com/p/BQQHgBCARde/17862834775074001
--------
[Sunny回覆秀英]
@hotsootuff 야진즉알려줬어야될꺼아니냠마!!!!!!!!! #방구뀐놈이성낸다더라 #미야네;;
@hotsootuff 呀不是早就該告訴我嗎!!!!!!!!! #放屁的人反而生氣 #對不起;;
（譯注：放屁的人反而生氣是韓文俗諺，意指明明是自己的過錯卻怪罪別人。）
http://www.sunnystagram.com/p/BQQHgBCARde/17848641910178769
--------
일이 맘먹은대로 되지않을땐 #역시내가귀여운탓인가 #데헷 하는 맘을 가지면... 된다며!!!!! 된다며!!!!!!!!! 아후 쪽팔령🤦♀️
事情不如自己下定決心進行的時候 #果然我太可愛是錯了嗎 不是說 #賣萌 的話就可以嗎 !!!!! 是吧!!!!!!!!! 阿呼 超丟臉🤦♀️
http://www.sunnystagram.com/p/BQQHgBCARde/17848735336176491
翻譯:epicurea_n,____litfive5