女子團體少女時代的孝淵做為KWAVE M的封面主角又再一次的展現了Girl Crush的魅力。這一次與韓流雜誌KWAVE M一起進行的雜誌是在峇里島拍攝的，這次在現場的街道以及多樣化的場所裡進行的拍攝，展現了她獨有的開朗能量以及時尚感。

她提到 “跳舞對我來說是興趣也是生活” ，而現在對於大眾來說能夠自然而然的把孝淵與跳舞畫上等號的這件事又再次給了她很大的力量。

那麼現在來聊聊舞台下的孝淵吧。

”最近完全了解消夜是什麼味道了，完全無法抗拒食物的誘惑。是眼前如果放了食物的話，完全無法忍受的類型。” 接著對於她平常喜歡的食物又聊了好大一段時間，也聊到了她最近熱衷的運動，她回答道”在這一年當中，根據當時的天氣還有心情，玩了直排輪、網球、潛水等等的隨機活動”，透露了她享受著各種活動的日常生活。

之後，提到介紹一下常常在她SNS上出現的芭芭拉的時候，她的眼中閃出了光並自豪地說道”在我按下門鈴之前，就已經熱烈地晃著染色的耳朵跟尾巴跑出來迎接我了。”

孝淵本期畫報及更詳細的訪問內容請見KWAVE M第46號。

翻譯:____litfive5
來源: http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000931019&lfrom=twitter