Tiffany反映了首張個人專輯和美國志向：「這只是個開始」

像”I Just Wanna Dance”和”Heartbreak Hotel”這樣的單曲，展現了不同於少女時代的新的一面，而她還有很多值得粉絲期待的作品。

將近十年的時間，粉絲們認識的Tiffany是kpop當紅團體少女時代裡開朗的主唱。但上個月這位在加州生長的26歲女孩正式推出了一張遠遠超出大家期望的個人首張專輯，帶給了我們一連串的成熟單曲如”I Just Wanna Dance”和”Heartbreak Hotel”。這位明星為了宣傳全力以赴，推出了一張跟世界兩端的人才合作完成的完整EP，一首英文混音版的單曲，而到最後舉辦了一場個人演唱會。

就在演唱會結束過後，Tiffany跟Fuse通了電話，聊聊個人solo所做的決定外加過後會有甚麽活動。

「Tiffany妳好! 過得還好嗎?」
像旋風一般的忙。（笑）我剛結束宣傳活動，正式的。是個很漫長的七週而我還撐得住。可是感覺很棒!

「妳聲音聽起來有點沙啞。生病了嗎?」
我有點累還有我的嗓子自從開始表演就有點過度使用，但我還好! 他們說我只需要休息兩天所以過後的兩天我都會待在家裡。

「短暫的休息是妳應得的! 我對”I Just Wanna Dance”和”Heartbreak Hote”印象真的非常深刻。我其實完全沒有想到能從妳身上感受到這種感染力和喜怒無常的感覺。妳是怎麼決定走這個路線?」
每次選擇我的音樂的時候都會根據製作期前的感受或是經歷來選。我的專輯原本應該是2015年秋季發行的，但公司還有一種活潑的感覺...他們都有大眾的期望。當他們把一些歌曲放一起之後我就說 ”哦，不是，我要比較鎮定/輕鬆的感覺。” 他們表示 ”鎮定/輕鬆? 我們不知道是甚麼...?” 然後我們就開了一連串的會議來決定專輯會長怎樣，歌曲會怎樣，然後”I Just Wanna Dance”就誕生了。歌詞、歌曲，都是我想表達的一切。我這個年齡層的女孩，當她們壓力大或者想要逃離的時候，她們就會去跳舞跳個通宵。我認爲這應該是每一個人的主題曲。

「妳這樣說讓我感到有點擔心! 這段時間壓力很大嗎?」
我的意思是，我覺得我們一直都在經歷一些事情但沒能好好地表達出來。少女時代音樂和宣傳始終都是 ”妳可以的!” “熟能生巧!” 但當你長大漫入20多要30歲的時候，就不是想變完美了。而是覺得不完美/不好其實也還好，我覺得這是一個傳達給粉絲或者新一代的粉絲很酷的資訊，那就是：我也是人類，而我很好。通過音樂我能傳達這些。

「身為一位藝人，越來越成熟過後，把自己這些不同面貌展現出來對妳來說有多重要?」
少女時代有著很特定的音樂類型和造型，那是我喜歡少女時代和身為成員之一的原因。但自己獨當一面站出來就代表著一定要找出自己的音樂類型，也要很明瞭想要傳達的信息。我的意思是，太妍之前推出了首張個人專輯，而我是第二位推出個人專輯的。我認為每個女孩都有自己的故事，一個不同的觀點，而這就是當時的我。我覺得這只是個開始。我很迫不及待想要分享開心的Tiffany或傷心的Tiffany或想要party的Tiffany。這僅僅是個開始。

「聊到其他成員，我想要跟你聊聊一下成員之間合作的方式。可以說說跟秀英合作What Do I Do的感覺嗎?」
What Do I Do我是用英文寫的，然後要公司找個人寫韓文歌詞，因為用韓文寫詞我還不是那麼厲害。秀英前一陣子已經聽過歌曲了然後我說「欸，我在找歌詞，我會把妳的詞交上去。」但通過了一個很長、匿名、'我不知道是誰寫'的投票方式，然後就那麼剛好選到了秀英! 我就覺得「好，這樣很棒因為沒有人比秀英還要瞭解我的唱功!」她真的很注重每個音節上的韓文字或歌詞。我認為粉絲應該最喜歡這一首歌，而且我很高興能夠推出一首少女時代作詞作曲的歌給歌迷。

「我看到 ”Talk” 是Girls Aloud的Nicholas Roberts寫的...」
Girls Aloud的成員！我知道，我是她們的粉絲!

「妳認識Girls Aloud?」
是! 我其實到錄完那首歌拿到創作者名字才發現是她寫的。我問公司「你知道這是誰嗎?!」然後他們說「哦，知道，知道...」然後我就說「為甚麼只有我像個迷妹瘋狂著?!」是不是因為我也在女團裡? 但這首歌是我整張專輯裡最喜歡的。原本還想要把這首當主打歌。聽到歌曲的前五秒就已經愛上了，我也告訴公司「你們應該重新考慮，這首很值得當主打。」這首始終是我上節目宣傳的第二首歌。我希望還能再跟她合作! 我好愛這首歌。非常有深度的一首歌也是我想要的一切。

「少女時代創意與時尚方面妳一直都有參與。這次也有參與嗎? 我很喜歡這個視覺效果。」
我本來會親手參與拍攝跟視覺效果。但這次我給他們一些參考資料說「嘿，我真的只想要專注於音樂，所以你們把這些弄好吧。」我和一位元元新的造型師合作、跟一位新的攝影師合作、新導演、還有我的藝術團隊也是不一樣的。我想要脫離在我生命中少女時代的那個章節。

「然後我們更深入談到了Heartbreak Hotel... 」
Heartbreak Hotel是我特地準備的。Heartbreak Hotel原本應該收入在專輯裡面，像是I Just Wanna Dance的前傳。把歌曲都排列好後，我想「哦，完美了。很多女孩經歷過心碎過後會開始dance the night away,」所以是個有趣的故事。

在演出當天發行新的單曲在韓國其實很罕見...我一直都想要推出專輯然後開始巡演。那是我們一直在日本所做的，大多數美國專輯也是這樣，推出兩首單曲，推出專輯，然後巡演。我很幸運能跟公司商量「我可不可以先推出專輯，然後再推出單曲，最後巡演?」他們都表示「哦，這個很新鮮。主意不錯。」Heartbreak Hotel是跟一群完全新的團隊完成的。起初有一點困難 - 我就像這樣「糟糕，這位演員沒空! 這個導演有空!」- 但最後一切非常完美。

「不管怎樣，我都會到達的。」-Tiffany聊到進軍美國市場。

「總體上說，妳個人solo事業的最終目標是甚麼?」
最終目標肯定就是美國音樂界。籌備這張個人專輯的時候我發現歌曲、樣貌、我做的一切真的比原本K-pop的類型還要能滿足美國樂壇。如果可以，我真的想要推出所有歌曲的英文版。對我來說就真的比較容易也比較自然。

「妳會怎麽實現那個夢想呢？」
我覺得，我現在人還在韓國，我也知道少女時代付出了多少才能進入那邊的排行榜。我身為一個solo歌手要自己上排行榜，當然嚇壞了。我像這樣「這是真的嗎？簡直不敢相信！」這是我們第一次在iTunes上開放預購，而我是真的很想知道我們能做甚麽，還有反應非常熱烈。
但我現在正一步一步的來。我覺得這是一個完全不同的市場，需要時間研究，我也想追求這個市場。我覺得我應該需要一個非常強大的團隊。但不管怎樣，我都會到達的。我很慶幸過了那麽多年我的專注還是在音樂方面。而歌迷也能從我製作出來的東西感受到這一點。我盡心盡力的籌備專輯，也覺得這已經超出了我一直以來在做的事情。

「我發現妳近期都有在認識新的朋友。上次還和Diplo合照。這是妳的計劃之一嗎？」
社交媒體很酷的地方就在於現在已經超越了PO文或者宣傳自己的程度了，而我也能跟在美國的一群人聯係。我覺得就是時機的問題。我很高興我能呈現出我覺得我應該做的，也很高興我有一個方向。但我想要跟一位非常非常想創作一首很棒的歌曲的製作人合作。

「能給個名字嗎？」
還都是個秘密！我喜歡把東西保密，直到官方證實。

「再過些日子妳就要跟少女時代TTS來美國參加洛杉磯KCON。這是不是代表了TTS即將回歸？或者是少女時代新的音樂？」
我們一直都有在談- 我們是根據行程來安排。大家現在都在忙各自的工作。我已經快要完成宣傳活動了，但很顯然其他成員都有各自的工作，例如正在拍戲的成員們都在不同的劇組。我們有點像是在看行程等待合適的時閒。
我很開心KCON讓我們TTS聚在一起。我們都有在談，公司也真的真的很想要我們回歸，這樣感覺很棒。他們說「所以，我們甚麽時候來個TTS？」然後希望夏季會帶來好消息。

翻譯:edensoshi
來源: http://goo.gl/dMld3L