#JTBC #천하장사 #강호동 #윤정수 #은지원 #이규한 #정진운 #써니 첫방 어땠어요??
#JTBC #天下壯士 #姜虎東 #尹正秀 #殷志源 #李奎漢 #鄭珍雲 #Sunny 初放 怎麼樣啊??

翻譯:李順圭吧官博
來源:515sunnyday https://www.instagram.com/p/BGYTNRkLtXQ/
--------
[留言回覆]
1.第一名
2.oh yeah 終於是第一名了!!!!!!!!!!!!!!!!!
3.噗哈哈哈哈哈!!!! 這個完全心情好啊!!!
4.Thank you thank you everybody mwa mwa
5.有什麼需純揆改進的嗎???
6.阿,,那個;;拒絕電視劇了….因為是非常有趣的作品裡重要的角色，交給第一次挑戰演技的我來擔任這角色好像有點不足阿!!! 因為那個電視劇很有趣大家要多多看喔!!! 特別是導演和作家的性格真的很好啊 哈哈哈哈 演員們也都很順氣啊!!
7.因為個子矮傷心的孩子…. 就算這樣能和正秀歐爸眼睛的高度對到眼真的是萬幸阿…
8.不是不是 演技就是要臉漂亮，長得美麗的人們去演才有感覺啊!!! 我…只是看著都會覺得有趣阿 哈哈
9.什麼淑歐逆在的時候對眼 哈哈哈哈哈 兜!!!
10.阿…因為是第一集，所以很認真的做了，很明顯嗎?? 哈哈哈哈 現在身體不太好，所以有點累 哈哈 下一次開始 輕鬆輕鬆的做的 哈哈哈哈
11.我本來就是你們的啊?! 哈哈哈哈 害羞害羞
12.【玻璃假面】現在正看到第六本中
13.以前的書阿 雖然有每況愈下的感覺但是果然名著還是名著阿…科痾~~~
14.電影的話，推薦【駭客任務】、【藥命效應】，漫畫的話推薦【Unpllugged Boy】、【灌籃高手】、【玻璃假面】! 噗哈哈
15.One Punch man也很有趣!!! 유쾌상쾌통쾌(應該裡面的某個台詞之類的..我無能..)
16.one punch的內容雖然很好…但是那是長篇的..哈哈
17.【鋼的煉金術師】當然看了阿! 質量守恆定律 哈哈哈哈
18.沒有看[不怎麼樣的人]的作品!! 跟我的趣向不太一樣….模糊..
19.等價交換是在漫畫裡出現的話，那個用在現實世界的話，看起來跟跟質量守恆定律很像…怎麼會這樣
20.艾斯…多麼不痛快阿…ㅠㅠㅠㅠㅠ心痛阿ㅠㅠㅠㅠ為什麼死掉了!!! 為什麼!!! 作家是壞人ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
21.也看Web Toon阿 【心裡的聲音】、【品行不良的歷史】、【和神一起】，還有【公寓】、【青苔】、【Timing】…金風作家的作品好像都看了
22.正在看【又!吳海英】Eric歐霸真的太有趣了!傳訊息後被已讀不回了，我們是那樣的關係…切
23.是沒有辦法做snapchat的個性，因為沒辦法勤奮（的更新）
24.沒關係啦 跟Eric歐霸傳訊息的時候，我也是會已讀不回阿，是那樣子的關係阿，哈哈哈
25.回覆的話是我們玟雨歐爸會好好回覆我
26.但是真的以為我是弟弟的這件事才是問題啊…
27.對吧?! 就我看來 我也是個弟弟 什麼阿….
28.好吧 叫我哥哥吧
29.少時是男生團體嗎?!
30.阿…肚子好飽…大家吃飯了嗎??
31.邊去吃飯邊做(邊去吃飯邊跟我聊)
32.不吃飯的話我要走摟
33.對嘛 這樣才對 當然要吃飯!!!!
34.好好好 我也愛你們
35.在房間床上往右邊方向躺著正在用手機
36.還沒要走，只是告訴你們我愛你們
37.鹽兒在那~邊自己高傲的在玩耍中
38.是是 管家我 會傳達給鹽兒的主人說 他是個微不足道的人…淚汪汪
39.要聊些什麼呢?
40.跟鹽兒BOBO剛剛也做了，我抓住(鹽兒的)頭 啾啾啾(bobo的聲音)
41.不能給牠拒絕的空間阿..呼
42.最近嚇人的忙碌阿ㅠㅠ 以後似乎只要做天下狀士較好，心情變輕鬆了
43.阿..腳上的傷疤?!?! 從樹木椅子起來要往後走，失去了重心 跡依!!，被刮傷了
44.呼 以為會沒事的，就變這樣了;;;
45.沒關係 會再變淺的~~
46.知道啦知道啦!! 對不起嘛!! 不會再受傷了!!! 哀辜 好可怕啊!!!
47.知道嘞嘞嘞
48.啊! 我打算要設置一個那個，自動的滑板車!! 哪裡的好?! 有手把的的好像不錯
49.那個體積很大嗎??
50.不是阿 那個不是會自己運動嗎??
51.這樣啊…太大嗎?...
52.不是 在推特問的那個 我真的很急所以才這樣的，有奇怪的人說是要叫飯們買給我才這樣;;;;不是這樣的……
53.這次也不是這樣，不要買給我，會有不好的習慣，我會用我的力量賺錢，所以現在不要再買禮物給我!!! 寫信給我或是幫我拍美美的照片…
54.對阿，我們都知道 這樣就夠了 哈哈
55.但是我真的看著留言簿很感動的這件事 知道嗎?!?!
56.文筆怎麼這麼好?!?! Hu deol deol(緊張、發抖的感覺)
57.看著一篇篇的留言都很開心…阿~ 原來這麼喜歡我啊…這麼了解我啊…認真的好好的做…想要這樣…謝謝你們
58.明信片的編織也看了阿!! 誰編的!!! 手藝真好 哈哈哈哈，因為很可愛，又哭又笑的…我如果屁股冒火了全都是因為SONE阿!!!!
59.我們都一起吃掉年紀了很棒!! (我們一起成長 很棒!!)
60.哈哈哈哈哈 可愛的SONE們!!!! 好可愛!!!
61.我哪裡可愛啊 你們這些豆莢們…呼烏….
62.我啊 我臉上的肉跟臉孔都不喜歡阿
63.也不喜歡自己個子矮，大拇指長得很醜也討厭…亨!!!
64.哼!!!! 大家眼裡一定有什麼東西跑進去阿…
65.但是，天下狀士，為什麼olleh tv裡沒有?? 原本想再看一次的，但是沒有耶…
66.因為覺得害羞所以我們就團體聊天吧
67.有在用olleh tv的人????
68.要怎麼看天下狀士????
69.阿….還沒上傳上來嗎??
70.IC…想看的說ㅠㅠㅠㅠㅠ
71.poptv? pup? 那些都是什麼啊???
72.video portal??
73.阿 是可以用手機看的啊???
74.歐 pup?? 但是會有JTBC嗎??也能再看一次??
75.是 阿pup?! 哈哈哈哈哈哈哈Sorry 哈哈
76.不管怎樣那裡有然後可以用手機看對吧??
77.嗯? JTBC HomePage有???
78.哦!!! 朝homepage gogogo
79.再看一次之後再來
80.大家要幹嘛??
81.好的 那大家就(在這裡)玩耍!! 我再看一次之後再來
82.我愛你們
83.愛你們 非常非常愛 痾呵呵呵呵
84.我愛你們

翻譯:cvbn4314
--------
[留言回覆]
1.第一
2.oh yeah終於第一!!!!!!!!!!!!!!!!!
3.噗哈哈哈哈哈!!!!!這個心情超好的欸!!!!!!!!!!
4.Thank you thank you everybody mwa mwa 😘
5.有純揆要改進的地方嗎??
6.啊大便的話題有點那個吧??還以為會被剪掉呢結果播出去了....ㅠㅠ
7.啊,,那個;;; 電視劇我推掉了.... 是很有趣的作品 把重要的角色交給第一次嘗試演戲的我 覺得會有點不足!!!!! 那個電視劇播出的時候因為很有趣請多多收看!!!!! 特別是導演和作家的性格都超好ㅋㅋㅋㅋ 演員們也都很帥氣!!
8.因為個子矮難過的孩子..... 不過還好能對到正洙偶吧的視線.....
9.不是不是 演戲是要臉長得漂亮好看的人們演才有味道啦!!!! 我..... 用看的覺得更有趣ㅋㅋ
10.竟然說在淑姐姐在的時候說對視ㅋㅋㅋㅋㅋ 不行!!!!!
11.啊...第一集非常認真的做了很明顯嗎??ㅋㅋㅋㅋ 現在因為身體變差了做那個也很累ㅋㅋ 下次開始會慢慢的做的ㅋㅋㅋㅋ
12.我本來就是你們的?!ㅋㅋㅋㅋ 肉麻肉麻
13.玻璃假面現在看到第6本
14.因為是以前的書有讓人捲曲的部分但是果然是名作啊名作.....科呃~~~👍👍👍👍👍
15.電影的話推薦駭客任務跟藥命效應! 漫畫推薦Unplugged Boy、灌籃高手、玻璃假面! 噗哈哈
16.一拳超人也很有趣!!!! 愉快爽快痛快
17.航海王內容是很好啦... 那個... 本來就是長篇.... 哈哈
18.鋼之鍊金術師看過了! 質量保存的法則ㅋㅋㅋㅋ
19.沒有不怎麼樣的作品!! 只是跟我的取向不合而已..... 模糊..
20.等價交換是從漫畫裡出來的話 那個用在現實世界的話可以看作是質量保存的法則.... 大概是這樣😅
21.艾斯..... 太難過了..... ㅠㅠㅠㅠㅠ 心痛ㅠㅠㅠㅠㅠ 為什麼要死掉!!!!!! 為什麼!!!!!! 作者是壞人ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
22.webtoon也看啊 心靈的聲音 찌질의역사 和神一起 還有 公寓 苔蘚 追逐時間 ... 姜草作家的幾乎都看過了
23.看了又吳海英向Eric偶吧發了訊息說超有趣!結果被已讀不回.....我們是這樣的關係.....呿
24.不玩snapchat因為不是勤快的個性所以不玩
25.沒關係Eric偶吧發訊息給我我也會已讀不回 我們這樣的關係是當然的啊ㅋㅋㅋㅋ
26.回覆是玟雨偶吧會回
27.不過把我看成是弟弟才是問題啊....
28.對吧?! 在我看來我也是弟弟啊.....
29.好吧 就叫哥吧
30.少時是男性團體嗎?!
31.啊..好飽....大家都吃飯了嗎??
32.一邊吃飯一邊做吧
33.不吃飯的話我要走囉
34.對啊. 這樣才對.. 要吃飯啊!!!!!
35.嗯嗯我也愛你們
36.在房間床上朝向右邊躺著滑手機中
37.現在還沒要走只是說我愛你們而已
38.小鹽在那~邊一個人冷酷高傲的玩
39.是是 管家對小鹽主人來說只是微不足道的人類而已..... 含淚
40.要聊什麼話題呢?
41.剛剛和小鹽bobo了 我抓著他的頭啾啾啾
42.當然是不能給他有拒絕的空隙.. 呼
43.最近很忙ㅠㅠ 之後好像只要做天下壯士就好了 心情變輕鬆了!!!!
44.啊..腳上的疤?!?! 從木椅上要站起來往後 結果失去中心 吱! 就被刮到了;;;;
45.還以為不會有疤的 結果變成這樣了;;;
46.沒關係 會再變淡的啊~~
47.知道了知道了!! 對不起!! 不會受傷了!!!!! 喔咕 好可怕啊!!!!
48.我知道了啦
49.啊! 我想買一個那個會自動走的滑板車!! 哪裡的比較好?! 有手把的會比較好吧
50.那個會太大嗎??
51.不是 那個不是要靠自己才會動的嗎??;;;;
52.是嗎... 太大了嗎?....
53.不是 在twitter問是因為我真的很急 有奇怪的人理解成是想讓飯們買給我;;;; 不是那樣的....
54.這次也不是這樣的 不要買給我 這樣習慣不好 我有靠自己的力量在賺錢 現在不要養成買禮物給我的習慣!!!! 寫信給我 幫我拍漂亮的照片 還做了像是留言本的 那個真的是久違的像要流淚的程度一樣感謝
55.嗯 我們知道 那就好了ㅋㅋ
56.我看了留言本真的很感動 你們知道嗎?!?!
57.文筆為什麼這麼好?!?! 發抖
58.一篇 一篇 都很喜歡.... 啊~ 原來是因為我這樣所以喜歡啊.... 都是知道的啊... 想要.... 努力的做好... 謝謝
59.明信片用編的也都看到了!! 誰做的!!!! 手藝真棒ㅋㅋㅋㅋㅋ 因為太可愛又哭又笑的.... 我屁股上長角的話都是SONE害的!!!!!
60.我們一起變老真的很棒!!!!
61.ㅋㅋㅋㅋㅋ可愛的SONE們!!!!! 很可愛!!!!!
62.我哪裡可愛了啊 你們這些豆莢們*啊..... 呼嗚.....
63.我討厭我臉頰的肉跟顴骨呢ㅡㅡ
64.個子矮也討厭 大拇指長得不好看也討厭... 哼!!!!
65.哼!!!!! 大家的眼睛好像都被什麼矇蔽*了..... (*韓文有句話是"눈에 콩깍지가 씌었다" 意思是"被愛情矇蔽雙眼" 直翻的話就是"眼睛被豆莢蓋住")
66.但是為什麼ollen tv沒有天下狀士?? 想要看重播 結果沒有呢....
67.因為害羞所以說別的話題吧
68.有在用ollen tv的人嗎????
69.天下壯士要怎麼看啊?????
70.啊.....現在還沒有啊??
71.啊西.....想看欸ㅠㅠㅠㅠㅠ
72.poptv? pup? 那些都是什麼啊????
73.video portal???
74.啊 用手機就能看了嗎????
75.喔 pup??? 但是 JTBC也會出來嗎?? 重播也可以??
76.啊是app啊?!ㅋㅋㅋㅋㅋsorryㅋㅋ
77.反正就是那裡有用然後手機就可以看了對吧??
78.嗯? JTBC官網有?????
79.哦!!!!! 向官網gogogo
80.看完重播再回來
81.大家都要幹嘛啊??
82.好那大家先玩!!!! 我要去看重播了!!!!!
83.我愛你們!!!!!!
84.我愛你們非常非常呃呵呵呵呵
85.我愛你們

翻譯:woonuh