1.孝淵說自己的眉毛變得比較柔和的契機是母親對自己說"去把眉毛修一下吧~"
2.聊到有關眉毛的話題時,室長說孝淵的眉毛是90年代流行過的風格,孝淵就說自己好像生錯年代了
cr:ysy3878

孝淵在說明make over的意思,應該是"變身"的意思,但是害怕大家聽成"廢物"(兩個詞發音相似),一直無限反覆,變-身,變,身,用這種方式說,大家都在笑,自己也爆笑了
cr:crucial_gg

用輕鬆的語氣提起將近十年間那些辛苦的事情,然後慎重地說在現實上該如何克服,孝淵這樣的模樣真的非常美麗💕她說自己想要成為不斷努力的人
cr:POCARI_8

翻譯:n12739
--------
孝淵的演講不是單純的只告訴我們化妝方法 還說了孝淵到現在為止都沒有說過的內心跟對人生的想法 像是聽到essay的感覺
孝淵真的真的很可愛 ㅠㅠㅠ 說話的時候會中斷的樣子很可愛 不會發音的樣子也很可愛ㅋㅋㅋ
cr:elly7527

翻譯:woonuh