Q.最近過得如何呢? 在少女時代第五張專輯宣傳活動後是否有好好休息?
A.最近正忙於準備少女時代第四次巡迴演唱會‘Phantasia’以及TaeTiSeo的Holliday專輯,擔任少女時代編舞長達6年的Rino為這次演唱會的總監,到明年4月為止預計還會有亞洲巡迴的演唱會, 很期待與到現在為止很不一樣的舞台表演.
另外TaeTiSeo的專輯從今年2月就開始準備了,音樂還有專輯的概念,以及宣傳的方向等等,大多是由我及成員們決定的,到今天(訪談當天)早上7點為止都還在拍攝MV,不知道成品會是什麼樣子,已經開始期待了

Q.除了工作之外有沒有新的興趣呢?
A.1年前開始嘗試作詞,作曲,最近陷入了音樂製作領域,果然在工作之外還真的是沒有別的興趣呢

Q.很好奇Tiffany作詞的歌曲語言會是什麼樣子
A.雖然每首歌都會有不同,但最近像是‘不會回頭’,以及‘不會後悔’這樣情感的歌曲似乎蠻多的,如果說少女時代的音樂傳達了‘即使在艱難的環境下再怎麼辛苦也不要失去希望’這種訊息的話,我的音樂就會像是在表達‘失誤了也沒關係,即使可能受到傷害也It’s ok’這樣的內容,應該可以說是比較人性化一些 .

Q.不會後悔,很帥氣耶! 好像會讓自己產生自信心
A.這反而會讓我姿態降低呢,出道之後我總是一直在追求我完美的樣貌,現在覺得自己可以‘失誤也沒有關係’了

Q.最近也參與了<Unpretty Rapstar 2>節目,讓人意外的表現看起來很棒
A.不知道是不是因為我在LA長大,非常喜歡嘻哈音樂,特別是主流歌手與嘻哈歌手的合作我真的超級喜歡,希望有一天可以和嘻哈歌手合作出專輯

Q.從平常歌迷都稱呼你‘粉紅帕尼’的話看來,你似乎很喜歡粉紅色,這次的畫報拍攝也以‘粉紅’的概念進行,粉紅色為什麼會讓你這麼喜歡呢?
A.很喜歡粉紅色的多樣感,既可愛也有狂野

Q.你說粉紅色很狂野嗎?
A.neon pink讓人感覺很狂野,說到粉紅色就可以聯想到性感的嘻哈歌手Nicki Minaj或是一些流行歌手,粉紅色很強烈也很女性化

Q.聽說你對於視覺設計很有興趣,對於這方面的趨勢也很敏感,是否可以說說這季流行的顏色會是?想要聽聽看Tiffany的建議
A.今年感覺會流行Unicorn的顏色,不論是髮型、化妝或是時尚,薰衣草、lilac pink, chiffon mint等柔軟色系也會是大勢,今年冬天感覺會是彩色的趨勢

Q.所以最近很喜歡Unicorn的顏色囉?
A.特別是薰衣草色,最近很喜歡紫色系列,相當的有魅力,以前媽媽很喜歡粉紅色,年紀越大之後她就開始喜歡紫色,我好像也是跟隨媽媽的取向呢,最近開始喜歡紫色,紫色帶給人一種神秘感

Q.那麼Tiffany推薦的年末Party顏色是粉紅色還是紫色呢?
A.在這邊我要展現我的反轉魅力! 哈哈. 我在特別的日子反而會選擇比較典雅的風格,會是不退流行的‘黑色小禮服’配上‘紅色唇彩’

Q.要能完成這樣的時尚必須要有性感的風格及非常重要的身形,Tiffany是否比起纖細的身形更喜歡富有魅力的身形?
A.是的,不覺得過於纖細的身形很不有趣嗎? 特別是站在舞台上時有一點肌肉的身形會更好看

Q.看到Tiffany總感覺有無限的活力,能充滿活力是否就是體力管理做得很好,請問你是怎麼做到的呢 ?
A.今年年初開始感受到了運動的趣味,了解到如果想要長久的站在舞台上表演,為了能做我想做的事,保持體力是很需要去做的一件事,穿著10cm高的高跟鞋進行3小時的表演不是一件簡單的事,所以就開始了運動

Q.從事什麼樣的運動呢?
A.皮拉提斯

Q.從事皮拉提斯之後身體有什麼變化嗎?
A.身體部分的肌肉開始可以自由的運用,需要的部分再更加強化,另外為了保持體力食譜也要很注意,首先會努力三餐都以健康食譜為主,小時候雖然吃了很多美食,但現在要開始吃健康的食物了

Q.如同在歌迷間有著‘Beauty帕尼’這樣的稱號,Tiffany是相當了解美麗祕訣的,最好奇的就是水嫩皮膚的秘訣
A.我是一定要讓皮膚保持在濕潤的狀態,要讓皮膚內的水分保持充分就必須要維持彈力,維持彈力就不會產生皺紋,所以平常很注重水分保養

Q.很好奇你最近喜歡的化妝顏色
A.雖然觀察每季的流行很重要,但我是享受在Timeless style中,喜歡即使時間流逝也不會退流行的典雅風格,我的典雅風格是眉毛的完成,眉毛對女生來說是左右(他人)印象很重要的部分,跟眉毛比起來我的唇妝比較常改變,即使唇彩顏色相同,也會根據不同質地及不同道具產生不同效果,這種百變的唇妝真的很有趣,最近陷入了漸層的唇妝,吃飯或喝水的時候即使擦掉一些唇彩,也可以維持自然的唇妝,這點讓我感到很滿意,正好可以作為Party的化妝重點

Q.在Tiffany的風格中似乎也不能錯過指甲彩繪風格呢,今天也有指甲彩繪耶!
A.這樣的華麗風已經很久沒看到了,我喜歡指甲彩繪,大約7~10天左右會換一次風格,我覺得從手就可以看出一個女生的個性,做完指甲彩繪之後會有種‘連手指都保養得很好的女人’的感覺,會有自我管理也做得很好的感覺

Q.覺得所謂的美麗女人是什麼樣子的女人?
A.幸福的女人,最近少女時代的設計師室長結婚了,幸福的表情看起來相當美麗,今年我的歐逆也結束16年戀愛而結婚了,看起來真的好像幸福,找到一起攜手終生的人不是很棒的一件事嗎,所以結婚也是我的希望

Q.Tiffany不管何時都看起來很幸福,笑起來的樣子非常漂亮,你同意笑得很開心的女生人氣很高這句話嗎?
A.同意,因為笑的模樣會讓看的人心情更好

Q.有壓力的時候會如何紓壓呢?
A.透過音樂! 如果說最近有什麼不同的話,就是開始喜歡聽以前的音樂,從前不久開始做音樂這件事讓我感受到愉快

Q.真的是起承轉‘作’耶,感覺像是個工作狂
A.是的,好像是那樣沒錯,與任何人對話都會變這樣,聊一聊就又會聊到音樂的話題

Q.那麼最後要不要再多談談工作的部分?
A.2015年預計將以少女時代演唱會及TaeTiSeo的Holliday專輯作為結束,光想到TaeTiSeo的專輯活動就很開心呢,請多多期待即將到來的TaeTiSeo的Holliday專輯!

翻譯:amei22887
來源: http://www.beautypl.co.kr/common/mgt/cms_view.asp?cate_id=732&rai=2410
--------
不要忘了 http://mama.mwave.me/vote