2015-11-15 21:45:29李奕
151115 Sunny的FM Date 部份文字翻譯
聽眾:最後一天的節目了,說實話吧,有沒有男朋友?
Sunny:我們的觀眾真是始終如一啊,從第一天就開始問了,可是我說實話,現在是沒有的,不過我有理想型了,以前總說喜歡善良的,但現在我有具體喜歡的類型了,就是柿子那種,又甜又不粘嘴的那種的甜甜的男生。
聽眾:上次我說暈車,你讓我想點色情的,我現在一坐車,就能想到順D給我推薦的方法,哈哈!
Sunny:其實這個方法是我提的嗎……啊是吧……有用就行嘛……當時,還是健康一點比較好……
聽眾:到底啥時候才能聽到你彈吉他呢?
Sunny:有很多外國聽眾也在聽著,可是我這吉他水平就是叮叮叮的水準,有機會再說吧……為了回饋大家,送上一首少女時代的歌,永遠與你同夢
Sunny:有人問我,這邊不做了之後要幹嘛?我啊,在準備少女時代的演唱會啊,就快開了沒幾天了,11月幾號來著…………啊,21 22號,我很忙的!
Sunny:有人說,今天的結束語怎麼辦,還是我明天還會在這裡等你嗎,結束語啊……希望大家今天可以聽著這首歌的歌詞,我會明天,後天,每一天,都敞開心扉的,等待著你。
https://youtu.be/43mtl7lPzu4
【雖然我們不再見面,但你一直留在我心裡,雖然就這樣分開了,但我們不會忘記彼此的愛】
翻譯:飽貓007
Sunny:我們的觀眾真是始終如一啊,從第一天就開始問了,可是我說實話,現在是沒有的,不過我有理想型了,以前總說喜歡善良的,但現在我有具體喜歡的類型了,就是柿子那種,又甜又不粘嘴的那種的甜甜的男生。
聽眾:上次我說暈車,你讓我想點色情的,我現在一坐車,就能想到順D給我推薦的方法,哈哈!
Sunny:其實這個方法是我提的嗎……啊是吧……有用就行嘛……當時,還是健康一點比較好……
聽眾:到底啥時候才能聽到你彈吉他呢?
Sunny:有很多外國聽眾也在聽著,可是我這吉他水平就是叮叮叮的水準,有機會再說吧……為了回饋大家,送上一首少女時代的歌,永遠與你同夢
Sunny:有人問我,這邊不做了之後要幹嘛?我啊,在準備少女時代的演唱會啊,就快開了沒幾天了,11月幾號來著…………啊,21 22號,我很忙的!
Sunny:有人說,今天的結束語怎麼辦,還是我明天還會在這裡等你嗎,結束語啊……希望大家今天可以聽著這首歌的歌詞,我會明天,後天,每一天,都敞開心扉的,等待著你。
https://youtu.be/43mtl7lPzu4
【雖然我們不再見面,但你一直留在我心裡,雖然就這樣分開了,但我們不會忘記彼此的愛】
翻譯:飽貓007