少時都來到窗前, 和為了看她們正在雨中排隊的大家揮手. 這關係會繼續延續下去

Party時間是早上6:45! 少時看起來都很清爽和開心. 很專業的孩子們

人氣歌謠最棒, 很注意小細節. 場景是一個有熒光的白色舞廳. 少時穿著MV裡club的服裝

由於少時穿著球鞋跳舞, 所以地板上有防滑毯(還是整片都防滑?). 帕尼主動叫並確認孩子們都有擦腳/鞋, 隨後叫忙內拖地

直到有次拍攝帕尼忘了擦腳/鞋就走到臺上

孝淵在少時要離開前向大家揮手. 她穿著銀/藍/金露出肚子的未來外太空服, 如果你在想下個階段是什麼的話

秀英穿了Love Will Win那套

俞利今天很漂亮. 她幫Sunny弄麥克風

開場是像第一專輯的封面, 少時的剪影. 我覺得攝影機有切掉(不是8人入境吧?)

太妍拍攝間有出來和飯聊天，秀英走上臺用手指射了太妍一槍 (把手指當槍來用就對了)，最後她們倆玩了起來

前面幾次的拍攝Sunny在第二次副歌時摸了秀英的臀部好多次，就像是在用手指抓一樣，但最後一個take就有克制自己

孝淵的飯應該要有吸入器在身旁，因爲待會兒孝淵的腹肌會充滿整個舞臺

拍攝間孝淵在後臺的一個角落，從我們這區看得到她，我的眼裡充滿了孝淵的腹肌
cr:chicagosone

還好少時今天沒穿高跟鞋. 臺上有點水

俞利今天穿著藍黑亮片服, 真的看起來很華麗. 她在臺上跳來跳去*但還是很有氣質
(*jumped on 可以是在臺上跳, 或者跳上臺...應該是前者XD)

她們很興奮但看得出她們很累, 因為帕尼和允兒(應該是?) 第二段副歌後出了些差錯

推主和朋友到一間咖啡廳補眠, 睡醒時傍邊出現了兩杯咖啡還有一張字條...字條上寫著 "소원, 힘내" (SONE, 加油) https://pbs.twimg.com/media/CJrfdxaVAAAEB81.jpg:large
好像有人誤會是少時留的咖啡. 不是喔~ 是另一個SONE. 少時沒離開過SBS

大家應該注意今天Check和Party的俞利，她的表現真是另一個級別
cr:hyosoong12

(Check)預錄已結束. 前面兩次預錄對SONE來説有點困難因爲不知道怎麽應援，但最後的take都很棒
cr:_JetiHyun

翻譯:edensoshi
--------
Check 的時候太妍一個人先上來舞台等成員，後來秀英也來了。秀英突然像拿槍指著太妍boom~的樣子，太妍假裝被擊中，反應超大誇張的往後退www還玩了兩次惹得歌迷大笑
cr:only_ty_39

Check真的比想像以上的棒，中途有孝淵一個人在中間跳舞的部分，性感度破表。

說收錄ok之後，成員就去螢幕前確認剛剛拍的畫面，原本都是認真看著的，不過看到一半突然全員發出驚呼讚嘆聲的感覺，大概是有什麼性感鏡頭吧?
cr:yuri_snsd1205

翻譯:amo1003
--------
少女時代刷榜彙整
https://docs.google.com/document/d/1H0QiO12vkuDXS-6nKeCXxX-656j_98RNq8g1xHkFp8A/pub
各大音樂節目刷榜資訊整理
https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1435031503.A.99B.html