2015-07-08 21:00:35李奕

150708 Sunny的FM Date 部份文字翻譯

開場音樂Party。
Sunny:希望這首歌能像題目一樣,能讓大家的夏日變得涼爽。新歌的反響其實,還不錯呢!可能是我沒抱太大期望吧,但是大家能喜歡,我也很開心。那麼接下來還有兩首歌,大家就先欣賞Party吧~~

聽眾:當作宣傳歌曲,唱一點吧!
Sunny:其實練歌曲的時候我只練了我的部分哈哈哈哈哈哈開玩笑的,整首歌都要熟悉,但是自己的part更加熟悉而已~~
聽眾:能在fm date見到少時吧?
Sunny:能吧……哈哈哈~能啦!請大家關注吧~

聽眾:聽說有少女時代,今天怎麼沒有呢?不開心,繼續加班去……
Sunny:那個,不要失望,你周六再打開電台看看,而且聽說好像還是可視電台哦,好像是哦~~是不是請週六自己確認~

<今天過去之前>聽眾語音留言:今天留言的是GOT7的Jr。 Jr表示,我們GOT7也要CB了,希望有機會可以去sunny的FM data,請姐姐多多關照……

Sunny:剛才有人發來短信說,順D,YTB的收看(view)破400萬了!天吶!我白天看的時候才200萬而已,這麼快就400萬了呢! ! ! (唱SHINee的View)非常美好美好的美好的view~再給看看……再多看看,美麗的view view view view view~~~

Sunny:其實這個話我能在節目裡說嗎……這樣說好嗎…………好吧,我承認,我現在手裡有5對情侶對戒……………………………… …………是要送給大家當禮物的,快來申請吧!不是情侶也沒關係,母女戒朋友戒都可以~~怎麼樣?以為我會爆什麼料嗎?放心啦,我不是那種人~~~
【我現在走神的原因是,8246發來的短信,聽一下這個背景音樂(指環王的OST),他說,我朋友是咕嚕,他為了成為指環王,非常需要戒指……給我吧……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈這是什麼啊!雖然好笑但是不能給你! 】

【小鹽日記】
今天心情:這是奇蹟!不是別人,而是對情侶那麼苛刻的順D,她竟然要送大家情侶戒指!不過除了情侶,還說要送姐妹和母女,真是好細心啊,這樣一來,收到的人該有多開心啊,今天真是到處都是好事的愉快的周三的夜晚呢~

翻譯:飽貓007
--------
少女時代刷榜彙整
https://docs.google.com/document/d/1H0QiO12vkuDXS-6nKeCXxX-656j_98RNq8g1xHkFp8A/pub
各大音樂節目刷榜資訊整理
https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1435031503.A.99B.html