2015-06-18 21:50:32李奕

150618 Sunny的FM Date 部份文字翻譯

Sunny:我這個人是很有原則的。在你戀愛之前,我會鼓勵你去戀愛,會激勵你去約會,但是當你戀愛成功跟對方在一起,發短信給我炫耀之後,我才會鄙視你們。不過,都說在嫌棄下交往的人們才是最幸福的,就理解我一下吧。

Sunny:今天是李秀滿老師的生日,我有給他發短信,可是他可能太忙了吧,沒回覆我,TT(注:哭這個表情被她讀出來了)。那麼1952年6月18日的Billboard的第一名是一首演奏曲,我們今天要聽的是<沒有回覆的你>,為什麼?因為他沒回覆我啊
老師,如果您看到我的短信,請給我回覆嗚嗚嗚平時至少會回覆一個謝謝的嗚嗚嗚今天看來是真的很忙吧嗚嗚嗚也許都還沒點開看呢嗚嗚嗚……

鄭燁:現在聽的這首歌,其實女團唱也很合適的,很活潑的歌曲。
Sunny:你要是能給少女時代寫首歌就好了呢。
鄭燁:可以考慮的啊,這可是我的光榮。
Sunny:真的真的?你說真的嗎?你來的路上快寫個合同! !你有紙嗎! !快寫! !

鄭燁:給我介紹個女朋友吧。
Sunny:李國主怎麼樣?她正跟我同時段也在主持電台呢。
鄭燁:誰?李國主? 。 。 。 。 。 。 。 。
Sunny:哦……

翻譯:飽貓007