2015-06-06 11:24:38李奕
150605 孝淵 SONE PLUS+ 留言翻譯
SONE PLUSS+大家好，我是孝淵♥
大家還好嗎？雖然炎熱的夏天正在持續中，但大家有收到少女時代在韓國的COME BACK消息嗎？
雖然是關於韓國專輯的回歸消息，但相信這會是一張SONE PLUS+的大家也會喜歡的一張專輯。請多多期待^^因為大家的應援是我活力的來源♥
那麼這是今天的照片！和有著可愛的笑臉戒指一起的*TWO SHOT（笑）
炎熱的夏天可能會感到煩躁，但這個時候也別忘了要保持微笑^^
那麼就在LIVE MONSTER LIVE與SMTOWN時見囉^^
#CatchGG
(TWO SHOT：雙人鏡頭，一種攝影方式，構圖中有兩個人物，這裡指孝淵跟戒指上的那個笑臉（笑）)
翻譯:chilichu