2015-05-22 18:13:28李奕

150520 Yuri @ Comsmopolitan 6月號 採訪翻譯

http://ww4.sinaimg.cn/large/7c8452afjw1esb2mdf8svj20gj261b29.jpg

俞利的名品皮膚
雖然說得太直白但是我beauty的哲學是“積極的想法”.或許有失誤或者發生了不好的事只要有著積極的精神好像就會很快的恢復到以前充滿能量的我-俞利

C:頭髮染成了褐色呢.說起少女時代俞利第一想法就是黑色的頭髮嘛?
Y:對,好像是隔了很久才染髮.之前一段時間一直都是黑頭髮,所以稍微想換一換而且夏天也要來了所以換成了亮一點的顏色。

C:皮膚真的很好呢.剛剛攝影師也說都不用包裝呢!
Y:可能是平時把那些口碑好的化妝品都試了的原因?哈哈.因為對這方面有關心所以這個月的新品和別人推薦的東西都會留心觀察然後購買。

C:在這之中有發現寶石般的用品嗎?
Y:LA MER的彩妝和乳液是在一直用著的商品.攝影的前一天經常會用含有好濃度精油成分的sheet mask packs 皮膚會達到最好的狀態.還有緊繃性好的lip pencils也喜歡。

C:lip pencils是喜歡自然一點的顏色還是鮮明的顏色?
Y:喜歡後者!比起沒有顏色感的裸色系列更喜歡亮眼的real red和黑暗的吸血鬼一樣的紅色的商品。

C:那麼主要在哪裡買化妝品呢?百貨商場?免稅店?
Y:在國內外隨時都可能購物的那種.化妝品是喜歡親自試用然後看是不是適合自己的皮膚.但是香水是雖然香氣很重要但更喜歡別人不知道的小眾品牌或成熟的包裝。

C:出道已經九年了.過去不知道但是現在覺得重要的beauty重點?
Y:正確的使用枕頭的習慣.晚上會枕著枕頭玩手機不知不覺脖子上長出了皺紋.其實以前媽媽跟我說過一旦脖子上長出了皺紋就很難消下去.不知道哪天起這句話就一直在我的耳邊轉悠。

C:作為少女時代代表的健康美人是怎麼管理身體的?
Y:過去是堅持徹底的管理但是現在達不到那個程度了.但是平時會堅持的努力下去.飲食習慣,
生活方式,睡眠等都在管理著保持不打破均衡.一直覺得女人有權利隨著年齡的增長變得更加美麗.所以為了這個需要一直的努力。

C:完全的同感呢.所以為了更漂亮都做了哪些努力?
Y:最近是在學習演員全慧彬姐姐推薦的騎馬,對於下腹部和骨盆,還有腰的運動真的很有效果.還有要與馬對話和交感所以感受不到運動的枯燥感.還有吃多了的時候會帶著行李進行重量訓練和遊山。

C:真的是充滿活力啊!
Y:平時很活潑但是有壓力的時候會進行一些安靜的興趣活動.最近是和玉珠鉉姐姐一起做陶器,在這之前還有做咖啡。

C:問最後一個問題.清純的俞利和性感的俞利中更合心意的形像是?
Y:性感的俞利!但是我的老飯們更想要清純的俞利。

翻譯:小岩
轉載請註明百度權侑莉吧