Beaming effect; 특수상대성이론에 따라 이 효과는 별처럼 빛을 내는 천체가 지구를 향해 다가오면 별빛이 밝아지고 천체가 지구로부터 멀어지면 별빛이 어두워지는 현상이다. 등대가 정확히 배 쪽을 향할 때 배에서 등대의 빛을 매우 밝게 볼 수 있는 것과 비슷하다. #beamingeffect #sooyoung #charitybazaar #아미스WITH캠페인 thanksto @limji0509 @pd2da

Beaming effect; 根據狹義相對論，就像星星這樣發光的天體，當它靠近地球，光就明亮；當它遠離地球，光就暗淡的現像一樣. 當燈塔正對船隻的時候，從船上看燈塔就十分的明亮，一樣的原理. #束流效應 #sooyoung #慈善拍賣 #amisWITH運動 感謝 @limji0509 @pd2da

(崔崔發這條束流效應的原因，是像內容中說到的那樣，希望能讓星星靠近地球，讓地球看到星星的光；希望讓燈塔照亮船隻，讓船隻看到燈塔。而地球，船隻，就是指民眾；星星，燈塔，就是指她參與的慈善拍賣所要捐贈的運動。AMIS是一個義工團體，經常做善事和為社會服務。)

翻譯:飽貓007
來源:syofgg http://instagram.com/p/yW8gk4rVo6/?modal=true
----------

#beamingeffect #150201

來源:syofgg http://instagram.com/p/yXF_utrVoC/?modal=true