2014-09-29 12:11:47李奕
140928 Sunny的FM Date 部份文字翻譯
聽眾：原味炸雞和調味炸雞隻能選一個？
Sunny：咦……我為啥會被你的提問牽著鼻子走………我選……我選調味炸雞……啊！不能後悔……我還是選調味！ ……啊原味啊……我還是選調味吧！可是為啥一定只能選一個啊？不是能一半一半的嗎！而且還有蔥雞呢，那麼多選擇為啥非要這倆……
聽眾：糖醋肉是把醬汁澆在上面吃還是蘸著吃？
Sunny：不都一樣麼……兩個都行。
Sunny：我本來是沒有黑眼圈的人，但是因為太累了……有個動畫片裡的人物叫無臉男的，我就是這樣了……現在黑眼圈太嚴重都要色素沉澱了，太嚴重了。但是說西蘭花對黑眼圈有效的，就直接放點沙拉吃也挺好的……我們加油吧，這都是因為肝啊……我的肝要是再健康點就好了……
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/4b22f862jw1ekt6eyn6m2j205x091q3i.jpg
翻譯:飽貓007
Sunny：咦……我為啥會被你的提問牽著鼻子走………我選……我選調味炸雞……啊！不能後悔……我還是選調味！ ……啊原味啊……我還是選調味吧！可是為啥一定只能選一個啊？不是能一半一半的嗎！而且還有蔥雞呢，那麼多選擇為啥非要這倆……
聽眾：糖醋肉是把醬汁澆在上面吃還是蘸著吃？
Sunny：不都一樣麼……兩個都行。
Sunny：我本來是沒有黑眼圈的人，但是因為太累了……有個動畫片裡的人物叫無臉男的，我就是這樣了……現在黑眼圈太嚴重都要色素沉澱了，太嚴重了。但是說西蘭花對黑眼圈有效的，就直接放點沙拉吃也挺好的……我們加油吧，這都是因為肝啊……我的肝要是再健康點就好了……
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/4b22f862jw1ekt6eyn6m2j205x091q3i.jpg
翻譯:飽貓007