2014-08-15 23:16:09李奕

140815 Sunny的FM Date 部份文字翻譯

聽眾:我四歲的孩子一聽到sunny的聲音就gee gee gee gee baby baby的唱! Sunny:好神奇!可是我侄子4歲還是5歲的時候,沒錯看到電視就問,刀尼姨媽呢刀尼姨媽呢,少女時代一出來就找我來著……

聽眾:在公車站遇到了長得像安宰賢的人,怎麼能要到電話呢?大田的坐314路公車的暖男!
Sunny:長得像安宰賢的坐314路車的暖男你在聽節目嗎?人家跟你告白呢!或者你買瓶飲料,寫個條一起送給他,說對他感興趣。再說了你幹嘛問我,問隔壁的陽樂哥去,人家好歹是結婚的人,比我強

聽眾:我去補習班時候,表弟來我家,我房間像被炸彈炸過一樣,冰箱裡的存貨也都乾淨了!我要瘋了!
Sunny:這種表弟…………申請決鬥吧!祝你獲勝!

嘉賓:少時剛出道的時候,全體在我面前說"您好,我們是少女時代",我太激動了,請你們全體喝了咖啡來著,當時沒什麼感覺,過後回家覺得自己當時緊張個啥,還臉紅呢,不過全是漂亮的女孩在我面前,也是當然了……
Sunny:這都是多久的,7、8年前的事了!

翻譯:飽貓007