2014-08-05 22:39:48李奕

140805 Sunny的FM Date 部份文字翻譯

聽眾:我在吃著炸雞喝著啤酒呢。
Sunny:哎呦…………這炸雞裡也許會有毒的……讓我先來嚐一下吧…

Sunny:我的男朋友將來會是做什麼的呢?
聽眾:你男朋友也許還沒出生呢。
Sunny:還沒出生的話,就跟我相差19歲……咦,我為什麼會說19歲呢,算了,就當差19歲吧,那也差太多,我未來的男朋友應該出生了吧,就是現在不知道在哪里而已……

今天的嘉賓Homme來了。 8ight的李賢和2AM昶旻。
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/4b22f862gw1ej209svhpvj211y0lc435.jpg

昶旻:我都沒想像過會來Sunny的電台。
Sunny:為什麼沒想過?
昶旻:不敢想像啊……太熟了……
Sunny:我也一點都不想念昶旻,就是很想念長今(昶旻的狗= =)長今過得好嗎?

Sunny:其實今天是我們少女時代出道7週年的日子。其實這一路有好多人陪著,不知不覺7年就這麼走過來了,而且有這昶旻李賢這樣的前輩一直在幫助我們,很感謝,以後也會努力讓大家看到我們更好的面貌,就像我現在在主持FM Date一樣。那麼今天最後一曲就播放大家點播的<重逢的世界>

翻譯:飽貓007