2014-08-04 21:08:45李奕

140804 Sunny的FM Date 部份文字翻譯

Sunny:今天是搬到上岩洞的第一天,來了好多人,很熱吧,都在扇扇子呢。有想來看的請在10點(KST)之前到達這裡啊,結束了我們拍個照吧…
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/4b22f862gw1ej0tbnv3wtj211y0lc0y2.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/4b22f862gw1ej0tbsay7aj211y0lcafs.jpg

Sunny:現在在外面看直播的親們給我發了一張圖片,我側面的圖片,看得到我的腿的,顯得那麼短…………餵!給我拍的長一點啊! !

Sunny:有一個秘密,是我們少女時代的金泰妍小姐,她非常喜歡番茄醬,超級喜歡,前一陣子甚至還用番茄醬拌飯來著,不過這個說出來,她本人可能會羞澀,所以就當作我們的秘密,噓………

Sunny:土豆的話,我和允兒我倆蘸糖吃,當然,炸土豆炸薯條還是蘸番茄醬的……

Sunny:這一會,我個人的手機一直收到威脅短信,是我們少女時代的Yuri,逼著我念她發的內容來著。她說,“我的朋友順圭是個很奇怪的朋友,會用筷子捲著紫菜吃,用紫菜沾著大醬湯吃。”很好,我們要送給這位權俞利聽眾一份禮物,就是我^0^,請親自回家帶走。

聽眾:看了可視電台發現Sunny講話的時候好多手勢哦!
Sunny:是嗎!我都不知道!只有我不知道嗎? (唱Girls day的<Something>)只有我不知道的Something......我就是這樣,讓我幹嘛我就乾嘛的DJ……

今天的<像某某的歌曲>主題是"KTV的必唱歌"。
Sunny說:我的必唱歌是Girls day的Something…………

Sunny:我今天本來是一大早就出來了,跑行程什麼的累壞了,再加上今天Fm Date第一天搬到上岩洞,很緊張怕不適應的,結果因為安英美xi,這徹底玩脫了^^

跟安英美一起發瘋的三四部中瘋狂演繹的歌曲list:①Something-Girls day ②永遠的愛-FinkL ③因為是女子-Kiss ④Candy-HOT
最後一首歌是翻唱版本的<就像昨天>。另一個翻唱版本是SHE的<魔力>。

翻譯:飽貓007