아빠... #sundaddy
爸爸... #sundaddy

翻譯:飽貓007
來源:svnnynight http://instagram.com/p/kx9c1lLtfv/

----------


다음엔 어디로 인증갈지 아무도 모름. 며느리도 모름....
下一次去哪裡認證 誰也不知道. 媳婦也不知道....

翻譯:飽貓007
來源:svnnynight http://instagram.com/p/kyIJSgLteL/
---------
[Instagram 留言回覆]
http://www.sunnystagram.com/c/662628828785334062/
다음엔아이튠즈어때?!ㅋㅋ
下一次去iTunes怎麼樣?!哈哈
---------
http://www.sunnystagram.com/c/662633510534567737/
소녀시대가 워낙 대형 그룹이다보니.. 우리를 위해 움직이는 사람들 또한 워낙 많아서, 가끔 서로의 의도와는 상관없는 크고 작은 사고들이 생기곤 한답니다. 그래도 그러한 사고들이 생기는 근본적 이유는 소녀시대를 더욱 발전하게 하려는 의도에서 비롯된 것이니.. 모두들 보다 너그러운 마음으로 이해해주세요...ㅇㅋ?

因為少女時代本來就是大型組合.. 所以為我們工作的人也非常的多, 所以時常也會發生跟我們意圖無關的或大或小的事故. 但即使如此 這樣的事故發生的根本原因 也是本著希望少女時代更好的發展的想法而發生的.. 能不能用寬廣的胸懷去理解呢...OK?
---------
http://www.sunnystagram.com/c/662633902030903160/
뭐..하긴...소원이 있어서 든든.
那啥..也對...因為有sone所以很踏實.

翻譯:飽貓007
---------
[Twitter 更新]

오랜만이야. 보고싶다.. 이번 앨범은 어째 평소보다 어렵네^^;; 그래도 노력중이니까~ 쫌만 더 기다려줘요~
好久不見呢. 好想你們.. 這次的專輯不知為何比平時都要艱難呢^^;; 但即使這樣我們也在努力呢~ 再等我們一下下~

翻譯:飽貓007
來源:Sunnyday515
https://twitter.com/Sunnyday515/status/437768628121763840
---------
[Twitter 留言回覆]

@DC_Sunny515 썬갤 많이 유해졌네 늬끼한 말도 막 날리고.. 오랜만에 놀러가봐도됨?!
@DC_Sunny515 Sunny DC溫柔了很多呢 也會滿天飛感性的話了呢.. 我可以久違的去玩一下了不?!
(注：Sunny DC類似於韓國的百度貼吧，而DC中最有名的應該算泰妍DC，消息神馬都比較快)

翻譯:飽貓007
來源:Sunnyday515
https://twitter.com/Sunnyday515/status/437773741469077504