[From. YOONA] 오랜만에 인사하네여~^^

다들 잘 지내고 계시죠?
한국 뿐만 아니라 소녀시대를 사랑해주신 여러분들 덕분에
이렇게 멋진 상을 받게 된 것 같아서 너무너무 기쁘고 설렙니다^^
아직도 믿기지 않을 정도로 신기하기도 하고. 너무 감사해요♡

저는 요즘 드라마 촬영을 하며 지내고 있습니다~
나중에 또 인사드릴 때까지 잘 지내고 계셔야 해요♡
싸랑합니당!! 바이바이^^
---
[From. YOONA] 好久不見來和大家打招呼囉~^^

大家過得都好吧?
不只韓國(歌迷們),也是託所有喜歡少女時代的大家的福
才能獲得如此棒的獎真的真的很開心也很興奮^^
到現在都還覺得很神奇難以置信. 非常感謝大家♡

我現在正在進行連續劇的拍攝~
到下次我再來和大家打招呼的時候,大家都要好好的過喔♡
窩愛你們!! 掰掰^^

翻譯:amei22887
來源:官網
http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/3510885