2013-11-04 20:32:15李奕

131104 徐賢官網留言翻譯+照片



[From. SEOHYUN] 안녕하세요~!서현이에요^^

오늘 미국 뉴욕에서 열린 제 1회 유튜브 뮤직 어워드에서
저희 소녀시대의 I Got A Boy가
올해의 뮤직비디오 상을 받았어요!!

저희를 사랑해 주시는 전세계 팬 여러분 덕분이에요~!
정말 정말 감사합니다!!
앞으로 더 좋은 음악 멋진 무대로 보답 할게요!♥
---
[From. SEOHYUN] 大家好~!我是徐賢^^

今天在美國紐約舉行的第一屆Youtube Music Awards中
我們少女時代的I Got A Boy獲得了
今年最佳MV的獎項哦!!

這都是託了全世界愛我們的fans的福~!
真的真的很感謝哦!!
以後我們會用更優秀的音樂和更帥氣的舞台來報答大家的!♥


翻譯:飽貓007
來源:官網
http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/3510716