[From. YOONA] 안녕하세여^^

안녕하세여 소원 여러분^^
소녀시대 라는 그룹으로 지내온 지.
벌써 6년째 되는 날이에요~♥
18살이던 제가 어느덧 24살이 되었고.
후배들도 많이 생기고..
여자 그룹으로서는  꽤 오랜 시간을 보내고 있는 저희인 것 같아요^^
아직도 저희 곁에서 최고라고 해주시고
처음보다는 부족한 모습이 보일 텐데도
항상 응원해주시는 분들이 있기 때문에
이렇게 6년째가 되는 지금도
멋진 소녀시대로 남을 수 있게 된 것 같습니당♥
항상 고맙습니다♥

지금은 소녀시대~!!
---
[From. YOONA] 大家好^^

SONE你們好^^
以少女時代這個團體之名.
已經過了6年了~❤
曾經是18歲的我 不知不覺已是24歲.
也多了很多後輩..
以女生團體來說 我們好像是已經在一起好久了^^
就算我們仍有很多不足
因為有在我們身邊說著我們最棒
一直應援著的你們
即使已經是第6年的現在
好像還能以帥氣的少女時代度過以後的日子❤
總是非常感謝❤

現在是少女時代~!!

翻譯:amei22887
來源:官網
http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/3476347