2013-06-29 14:09:59李奕
130629 太妍 lnstagram 更新[集中]
오늘처럼 이렇게많이집에가고싶어한날은 처음인거같다ㅜㅜㅜㅜ지금당장롸잇나우한국제뱔
像今天這樣,非常想回家的一天好像是第一次ㅜㅜㅜㅜ現在馬上right now 韓國拜託
翻譯:金泰妍吧
來源:taeyeon_ss http://instagram.com/p/bIT_fGn_nC/
---------
[太妍的留這回覆]
熱到被曬死也好,要回韓國...韓國
翻譯:金泰妍吧
---------
[太妍的留言回覆]
----------
PS:唉~總是會有白目笨蛋白痴的人在扭曲她說的話,不懂!!真的不懂,這樣好玩嗎?白痴>"<
帕尼飯
2013-07-01 20:56:29
所以我才想..西卡開微博的風險頗高 對岸很多愛來亂的
少時守護神
2013-06-29 23:46:41
喔!我找到了....泰妍說的"想回家",是因為她們在機場等太長的時間,其他歌手都回國了,但少女時代不知道為什麼回不來(好像是班機延誤了),"더워서 타죽어도 한국"是在強調"夏天",雖然韓國跟中國天氣一樣很熱,也想回家(純粹表達機場等太久想回家的意思)
後來...回想起來,我確實有看到一些外國Fans也有留言這麼講,幫忙澄清,可是卻被更多人誤會了,難怪泰妍歐妮會難過,唉~~當明星好辛苦= =
西卡本來就有開啟ig,是跟隨在泰妍之後開啟的,但是那時後有很多人說她是假冒的,她因此傷心才關閉ig帳號,很多事物的發生,不見得由我們去插手怒罵那些反對者,或是那些惡意製造一些事端之人,因為那種怒罵或是彼此言語攻擊,有些時候反而會造成更多傷害,我們只能帶給她們更多感動跟支持,讓她們個人帳號持續開啟著...