女子組合少女時代成員孝淵，完全意想不到的平時性格將被公開。

本月7日播出的KBS2《青春不敗》節目中，包括孝淵在內的G8(少女時代sunny和孝淵、KARA 姜智英、Miss A秀智、Sistar寶拉、F(x) Amber、Rainbow佑麗,Jewelry藝媛)為了得到動物家族，打掃了村子裡的牛圈。並為了動物家族們以後生活的更好，獨自地承擔了建造牲口棚的任務。

在最近進行的拍攝中,孝淵在什麼都不會的情況下,雖然開始建造牲口棚時陷入了苦惱,但像海綿一樣吸收了施工中找來的村子老人的教導知識。

攝製組表示完全想不到孝淵的實力，在一起的的成員們也表示了“很意外，做得很好”的稱讚。受到稱讚的孝淵說:“一直認真地做事,事情也做的非常好,只是人們不知道而已。”她還說:“隱藏的實力沒有遺憾地發揮了。”

特別地,如果要給孝淵稱讚的話,就像有興趣就會做的更好的“小孩子”一樣。錘子砸到手也只說了一句“釘得好”。據說孝淵包攬了牲口棚幾乎所有的釘釘子活兒。節目將於7日晚11時5分放送。

--------
<來源>：TVreport
<照片>：SBS 提供
<翻譯>：韓偶網 sone
<轉載請註明>：韓偶網 www.kridol.com
--------