少女時代的女孩們在12月15日 KBS2TV 的節目 Happy Together 3 中透露了她們因為過於忙碌的行程，所以在社交活動上比較不那麼活躍。隊長泰妍表示… 她們只有在工作的時後才會派對狂歡：「因為我們沒時間去夜店，所以我們就在保母車裡面弄了一個行動夜店。」

秀英補充：「有時候我們會把練舞室的燈關掉，假裝我們在夜店。」

聽了這番話的主持人對這件事下了個結論：「趕快出來！如果你們一直在池塘裡面玩耍怎麼會看見海洋！」惹來了少女們的一陣笑聲。

希望少女們在忙碌的行程中也要好好休息阿！

                                                                 youtube 來源：surai113

來源：allkpop
翻譯撰寫：Kpopn 的 D.W