안녕하세요.
오랜만에 인사 드립니다.

소녀시대 새 앨범 The Boys 를 기다려주신 팬 여러분
소녀들과 함께 바쁘지만 즐거운 나날 보내고 계신가요? ^^

앨범 발매와 함께 보내주신 뜨거운 성원에 감사 드리며,
영광의 1위를 수상한 소녀시대 사진 올려 드립니다~
大家好
這麼久才和大家見面
等待少女時代新專輯the boys的粉絲們
同少女一樣過著忙碌的日子嗎？ ^^
專輯發行的同時 感謝大家熱烈的聲援
上傳給大家光榮拿到1位的少女時代照片

▶ KBS 뮤직뱅크 1위
▶ KBS 音樂銀行 1位

▶ M! Countdown 1위
▶M! Countdown 1位

보너스로 지난 주 뮤직뱅크에서의 소년시대 사진도 올려 드립니다~ㅎㅎ
贈送一張上周音樂銀行的少年時代照片

                 【少年時代】

이번 주 음악 방송 현장에도 많이 많이 오셔서
소녀들에게 큰 응원 부탁 드립니다^^

지금은~~!!

這周也要多多參加音樂放送現場
給予少女時代最大的聲援哦 ^^

現在是~~!!

F girlsgeneration.smtown.com
翻譯 一夢
轉載請註明少女時代百度貼吧【GGB】