少女時代《S♥ne Love 소녀시대》

2011-10-06 03:20:17李奕

Happy Together官網文字預告帕尼部份翻譯

留言 0 收藏 0 推薦 0

只翻譯跟帕尼有關部份
原文：
"우리는 허그(hug)~하는 사이♡"
소녀시대 티파니, 로맨틱한 이승철에게 반해(?)
바쁜 스케줄을 제치고 한걸음에 달려왔다~?!

翻譯：
“我們是可以擁抱~的關係♡”
少女時代tiffany，迷上了浪漫的李勝哲(?)
放下繁忙的行程，二話不說就來了~?!

CR：Happy Together官網
翻譯：LRZ_6002@FanyHii.com
轉載請注明：FANYHII.少女時代TIFFANY中文應援站

https://tw.news.yahoo.com/%E6%96%B0%E5%85%89%E4%B8%89%E8%B6%8A%E6%B0%A3%E7%88%86%E9%87%80%E6%BE%B3%E9%96%80%E9%81%8A%E5%AE%A

(澳門電台消息) 台中氣爆事件造成本澳居民 2死 5傷，赴台中跟進的澳門特區旅遊危機協助小組和澳門紅十字會人員今日(17日)回澳。旅遊

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8B%99%E9%99%A2%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%BE%8E%E5%8F%B0%E9%97%9C%E4%BF%82%E7%8F%B

ដូច្នេះ ខ្ញុំសូមដាស់តឿនអ្នកឲ្យទទួលយកសេចក្តីជំនឿលើព្រះ

បើអ្នកមិនជឿលើព្រះយេស៊ូវ អ្នកនឹងស្លាប់។ ព្រមានអ្នកឱ្យជឿលើព្រះយេស