我也不知道這裡是不是完整版再有再補上吧

=======================================

問：你有飯們，少女時代，和sm家族在你公司裡。但似乎你也會有覺得孤單的時候?

Jessica:：當到了海外，就會覺得很孤單..當我們完成表演..回到酒店房梳洗...然後在我躺在床上的那一刻，我的心會很低落，是空虛的感覺？因為很想家，所以常常會打給妹妹和媽媽視訊。有時，甚至會哭

問：以「少女時代-jessica」的身份生活，你在那一方面改變最多？

Jessica：我不太會笑，但現在常常都會笑。啊..不是，比起不常大笑，應該說我不是那種會經常表達自己的人吧。如果我問自己：「為什麼不笑？」我想答案會是：「因為很麻煩」我會認為：「有必要要笑嗎？有必要給人一個好的形象嗎？」但因為我是少女時代的成員，事情改變了。少女時代的活力，是明亮的。一下子我就接收到這股活力，開始會有止不住的笑聲，而現在，我去到那笑到那。一些根本性的東西並沒有改變，但變得更加歡快這是真的。很感謝喜歡我這一面的成員，還有飯們。

問：對於那些努力著，希望成為像少女時代一樣的人，你有什麼想說的？

Jessica：給「意見」是很尷尬的事呢。我只可以說，做你自己喜歡做的工作是很好的事。在你的工作中找到快樂，那也很好。但我不建議把起點建設在一個很高的期望上。一點一點的去畫一張大的圖片，如果你可以實現為你而設的考驗，那張圖片終會出現的。

問：在遇到的人中，誰對你有最好的影響力？

Jessica : 是有一個給了我最好的影響力和給予我很多幫助的人，那就是女演員樸敏英unnie。我在中學時認識她，所以已經有八至九年了。我身邊的人都說我們兩個很相似。我們的行為，談吐，思想，都很類似。因為敏英unnie比我大，所以可能是我跟著她吧。當我有事要作出決定，就會問敏英unnie，也會真的考慮她的意見。

她就像家人。我可以跟她說一些個人的事和關於工作的事。有什麼煩惱，也會去找她。如果我們其中一個生氣，就會向對方發洩。她是姐姐也是我最好的朋友。可以有這樣的人，這麼長的時間，我真的覺得是一種福氣。

問：在某些方面，你是實際的人？

Jessica：你說得對。少女時代中有個叫"Jessica"的女生。而少女時代有9個女生，所以我想不只是九個人一起時閃耀，發出自己的光芒也很重要。所以我的確會想著讓自己閃耀和怎樣閃耀。因此我總是到處嘗試，同時漸漸地改變自己。如果人們能夠接受這個改變的話那當然再好不過。

問：有什麼歌可以讓你閉起雙眼唱的？

Jessica：別人都說歡快的歌曲適合我。但我喜歡bossa nova或 jazz。聽得越多就越喜歡。我喜歡Olivia，所以常常聽她的歌。也很喜歡我和Tiffany一起唱的“Caramel Coffee”，因為很有bossa nova的感覺。

英文版本 : ourlonelyhearts
中翻 : 晴依
轉載:百度少女時代吧