少女時代成員秀英昨天(28日)上午9時左右在京釜高速道路，因為對方駕駛人不注意、速度又快，發生了交通事故。

當時秀英為了參與視障人的服務活動，正前往天安的路上。

醫院方面表示，秀英的間椎骨骨折，需要讓她好好休息。

秀英將不能參與於下月2日起 SM TOWN 在東京巨蛋的公演，目前也暫定不會來台開演唱會。

來源：mknews
翻譯：kpopn的太咪
轉載請註明：http://kpopn.com

_____________________________________________________________________

各位SONE好：

圓頂也是今天下午才接到韓方製作寄來的信，
確認『秀英因為車禍骨折，所以無法參與台北場演出』。
目前只確認這個消息，
知道秀英應該是日本SMT跟台北場演唱會都沒有辦法參加！
我們也會持續跟韓方追蹤秀英的狀況。

知道大家關心 會盡量幫忙打聽！

圓頂工作人員 侯文燕 2011.8.29

轉載：超級圓頂 http://www.superdome.com.tw/