少女時代允兒參與了提倡使用手絹的活動。

     擔任某化妝品品牌模特的允兒對此表示“最近訪問了濟州島，被之前所不知道的濟州島美貌所吸引。覺得應該把濟州島的美麗留住。”因此參與了提倡使用手絹的活動。允兒與某品牌一同展開了以手絹代替手紙的社會性活動。並在賣場中提供了包括濟州美景在內的手絹，更具有收藏價值。

      允兒表示“用手絹代替手紙的活動將從我開始做起。為了讓我們美麗的自然風光持續下去，希望能有更多的人參與進來。

                             

                               

來源：isplus
翻譯：佳佳
轉載:音悅台少女時代飯糰

_______________________________________________________________________

                      少女時代允兒：“請用eco手絹代替紙巾吧“

     允兒正在代言的太平洋化妝品牌innisfree推出:“允兒濟州島手帕”活動。允兒的濟州島手絹是innisfree生態手絹制作活動的一個環節，innisfree是繼去年後第二次舉辦生態手絹活動，參與此次活動的允兒說道:“作為innisfree的代言人，需要經常去到濟州島，完全被濟州島的美麗所迷倒，為我們國家乾淨又美麗的自然環境感到自豪，有了應該要遵守自然的想法。特別是允兒强調道:“開始用手絹代替廢紙，為了我們美麗又乾淨的大自然，我希望很多人可以加入到這個小小的活動中來”在六月份，只要在innisfree賣場購買一萬韓元以上商品的顧客就能得到生態手帕，其中包含有允兒簽名的手絹。另外，使用允兒用生態理念親手設計的innisfree最佳包裝瓶的產品---limitied edition綠茶系列也將限量發行。6月1日開始限量銷售的limitied edition產品收入的10%將捐贈給濟州奧萊路，幫助守護地球的清潔。(ps:濟州島的奧萊路是著名的步行路線，人們掀起步行熱潮也是以濟州島的奧萊路開始的，奧萊是濟州島的方言，是指鄰居。因此，奧萊路意指我們家附近的一條優美的小路。濟州島奧萊路共有15條步行路線，全長250公里，相當於走完濟州島半圈的路程。大部分的路線是在海邊，隨著海岸線彎彎曲曲的道路向前走，能看到一望無際的大海，也能看到美輪美奐的傳統小村莊，體會濟州居民的生活。)

                             
來源:naver
翻譯：林允兒拯救地球
制圖：林允兒是鹹蛋超人
轉載:百度林允兒吧
_____________________________________________________________________________

               少女時代Yoona為Innisfree推廣環保手帕的使用

化妝品品牌“Innisfree”已經制迼出一種特別的環保手帕，並由他們簽約模特，少女時代的Yoona來推廣。
以“允兒的濟州島手帕”來命名，這項目標志著Yoona在這個活動中的第二年。“作為“Innisfree”的模特，我經常來到濟州島，同時學到了很多關於濟州島的事。我陶醉於它的自然美景並為它的清淨和美麗而驕傲。這些想法讓我決定保護它的自然環境。”
她補充道，“我希望自己能夠影響人們，來使用手帕，而不是使用面巾紙。像這樣的微小的行動對保護我們的環境並且保持乾淨美麗有很大的幫助。”
為期一個月的活動，顧客在任何一家“Innisfree”的商店購買價值超過100美元的物品，就能獲得那手帕。特殊顧客還能有機會獲得Yoona親筆簽名的手帕。
“Innisfree”將限量發行“Green Tea Seed Serum”這個他們賣的最好的產品，這個項目的10%的收益將以捐獻的方式流向“Jejuolle”。

                    
來源：Kmon News/Nate/allkpop
翻譯：真心愛小貝瓜的北北
製圖：想著泰妍的小B
轉載:Girl's House 少女時代亞洲中文站