平常天放假就是這樣，沒有什麼好看的電視節目！
我難得可以看電視說‧‧‧
無聊玩著轉台遊戲時，無意間轉到了亞洲職棒大賽的重播，
好像是統一對上中國的隊伍，
看到時已經在做賽後訪問了，是單場雙響炮的陳連宏！
訪問的是日本人，翻譯的是中國大陸的人，受訪者是台灣人！

日：請問當時滿壘上場打擊你有什麼想法？
中：(翻譯)
陳：只是想把球打出去而已！

想把球打出去，受訪時很多選手都會這樣回答，
聽多了也知道他只想打到球，想打個安打為球隊建功而已！
在我看來就是很平常的對話，
不過翻譯居然可以翻成他想把球打出全壘打牆外？
陳連宏還特別再解釋不是想打全壘打，〝只是想把球打出去！〞
中間的差異，我好像了解，又說不太出來，
雞同鴨講？又或許是不同的文化特色？

不管~~最近的比賽還真多(試圖轉移話題！)
亞洲職棒大賽、世界盃棒球錦標賽！
可能會對世界盃比較有興趣，恰恰加油！
話說回來我也很久沒有看棒球了，
今年連一次都沒有進球場看兄弟比賽！
再加上平常沒有電視可以看，又懶的出門買報紙‧‧‧
雖然沒有用行動支持，但我內心還是個象迷！
兄弟加油啊！

轉到ESPN，今年的世界花式撞球錦標賽，在菲律賓舉行的樣子！
看來看去都是菲律賓人打菲律賓人的戲碼！
到處都沒有看到楊清順，大概又被淘汰了！
他世錦賽的運真的很不好！

我看的最認真的就是2005的世錦賽了！
應該要專心拼執照的我根本就忙著看電視，
然後老媽子就抓狂了！
說我只會看別人運動自己都不動！考不上執照以後會沒飯吃！
就這樣被禁止開電腦、開電視！連想收集兄弟的剪報都不行！
完全被禁止買報紙！

不過老媽子去上班就管不到我了！
反正老爸會陪我一起看撞球當共犯咧咧咧！
嘿嘿~~
現在想想還真是懷念！
一邊偷看電視，一邊念書！
連去看兄弟比賽都要偷跑去！

執照已經考上的今天！已經沒有人可以管我要看什麼了！
不過老爸卻已經沒辦法再陪我看撞球了！
唉~~自己看有時會看不懂說‧‧‧

怎麼突然感傷起來！！
回頭看看這篇內容還真是雜七雜八，什麼都有！
所以說寫標題是很傷腦筋的一件事！
幸好還有這種〝銀魂〞式的標題可以用！