2007-09-26 14:39:43光.點.
《東京鐵塔》+《ALWAYS幸福的三丁目》＝ 幸福十字架
【01.想去日本】
原本，日本被我設定為”四十歲以後才去”的國家。理由是：太近、缺乏挑戰性、文化相似性高、不喜歡城市旅行、不愛血拼。
最近，因為接續看了《蟲師》、《ALWAYS幸福的三丁目》與《東京鐵塔》（副標題：老媽和我，有時還有老爸）三部電影，我改變主意，開始想去日本，想爬上東京鐵塔看看東京都。
這正是電影的魅力，透過故事的敘說，讓風景符號多了不同的意義。
【02.東京鐵塔的十字架】
原本，日本被我設定為”四十歲以後才去”的國家。理由是：太近、缺乏挑戰性、文化相似性高、不喜歡城市旅行、不愛血拼。
最近，因為接續看了《蟲師》、《ALWAYS幸福的三丁目》與《東京鐵塔》（副標題：老媽和我，有時還有老爸）三部電影，我改變主意，開始想去日本，想爬上東京鐵塔看看東京都。
這正是電影的魅力，透過故事的敘說，讓風景符號多了不同的意義。
【02.東京鐵塔的十字架】
1945年8月15日，日本裕仁天皇宣告投降，日本成為二次世界大戰的戰敗國。
西元1958年，昭和33年，東京鐵塔修建竣工，高度333米，是當時日本最高的建築。
西元1958年，昭和33年，東京鐵塔修建竣工，高度333米，是當時日本最高的建築。
兩事件相隔十多年，其間日本人努力從戰爭的陰影與傷痛中復甦，東京與全日本的建設正如東京鐵塔般逐日累積進步。《ALWAYS幸福的三丁目》*（原名：三丁目の夕日）便以東京鐵塔腳下的一個小生活圈為場景，如實呈現五十幾年前市井小民的生活，充分展現樸實的夢想與真切的人情冷暖。
同樣昭和33年，《東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸》（原名：東京タワー オカンとボクと、時々、オトン）裡偶爾才出現的「老爸」一角（小林薰飾演），在將近竣工的東京鐵塔下拍了一張很雅痞的照片：頭戴牛仔帽，手上抱著吉他。這張照片成為男主角雅也（小田切讓飾演）心目中父親形象的原型之一，在潛意識中影響其生涯發展，使他積極前往東京求學，走上與父親相仿的藝術創作領域。
這兩部同樣以東京鐵塔為精神標誌的電影，前者描繪一個時代的市井故事（橫切面），後者講述一個男孩的成長（縱切面），交叉起來有若十字架一般，讓人看到環繞著東京鐵塔所發生的不同時代與不同面向風景。
《ALWAYS幸福的三丁目》改編自西岸良平連載逾三十年的同名漫畫，導演山崎貴運用了神奇的VFX*特效技術，重現五十年前的日本東京面貌。
《東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸》是日本當紅作家Lily Franky*第一本長篇小說，這是一本自傳體小說，故事中主角中川雅也即是Lily Franky的本名。
【03.如哥吉拉般的父親】
《ALWAYS幸福的三丁目》改編自西岸良平連載逾三十年的同名漫畫，導演山崎貴運用了神奇的VFX*特效技術，重現五十年前的日本東京面貌。
《東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸》是日本當紅作家Lily Franky*第一本長篇小說，這是一本自傳體小說，故事中主角中川雅也即是Lily Franky的本名。
【03.如哥吉拉般的父親】
這兩部片不約而同地使用「哥吉拉」做為父親形象的隱喻，是另一個有趣之處。
在日本家喻戶曉的初代哥吉拉誕生於1954年，到完結篇為止共有九代哥吉拉，其間還曾把版權賣給美國拍攝「酷斯拉」。事實上兩者設定略有出入，嚴重到引起日人反彈，日本最後還收回版權。
哥吉拉誕生的近因是那年發生了「第五福龍丸」事件，有一艘名為第五福龍丸的漁船，在出海捕魚時意外地被美國的氫彈試爆波及，僅一名船員生還。遠因是日本在二次大戰時受到核武殘害，在原爆恐懼及戰爭陰影之下，東寶電影公司於是創造出因原子彈輻射影響而產生突變的怪獸。
《東京鐵塔》開場五分鐘，喝醉酒的父親撞破大門，吵醒睡著的家人，然後大吐在母親身上。主角雅也被母親推到門板後，透過白紙糊成的和式門看到這幕場景，吐出穢物的父親剪影像極了噴火的怪物，於是驚訝地喊了一聲：「哥吉拉…！」事實上，大吵大鬧的父親，其實只想拿烤肉串給兒子吃而已，還一邊興奮地拿起八釐米錄影機拍攝。
在日本家喻戶曉的初代哥吉拉誕生於1954年，到完結篇為止共有九代哥吉拉，其間還曾把版權賣給美國拍攝「酷斯拉」。事實上兩者設定略有出入，嚴重到引起日人反彈，日本最後還收回版權。
哥吉拉誕生的近因是那年發生了「第五福龍丸」事件，有一艘名為第五福龍丸的漁船，在出海捕魚時意外地被美國的氫彈試爆波及，僅一名船員生還。遠因是日本在二次大戰時受到核武殘害，在原爆恐懼及戰爭陰影之下，東寶電影公司於是創造出因原子彈輻射影響而產生突變的怪獸。
《東京鐵塔》開場五分鐘，喝醉酒的父親撞破大門，吵醒睡著的家人，然後大吐在母親身上。主角雅也被母親推到門板後，透過白紙糊成的和式門看到這幕場景，吐出穢物的父親剪影像極了噴火的怪物，於是驚訝地喊了一聲：「哥吉拉…！」事實上，大吵大鬧的父親，其實只想拿烤肉串給兒子吃而已，還一邊興奮地拿起八釐米錄影機拍攝。
在《ALWAYS幸福的三丁目》裡，飾演鈴木爸爸的堤真一每次發起脾氣來就立刻變身為三丁目的破壞神「哥吉拉」，頸冒青筋，撞破門板，摔人扁人，大吵大鬧，所到之處都雞犬不寧。
這兩位哥吉拉爸爸，其實本質並沒有那麼壞。
一個活得任性自在，沒有承擔壓力的擔當，本來就不是塊成家立業的料子；一個但是好面子成性，情緒管理能力太差。《東京鐵塔》裡的父親在母親病重的最後一段，很盡責地在醫院陪伴著，最後還在喪禮上嚎啕大哭；三丁目的父親則很有責任感地努力工作，讓鈴木家成為三丁目第一個擁有電視機與冰箱的”好野”家庭。
不只在電影裡，我們的生活裡也有很多哥吉拉爸爸，囿限於成長環境與情緒教育的背景，他們不懂得如何表達關懷與愛，不知道要如何經營婚姻關係與家庭，不知道如何抒解自己的壓力與情緒。
明明父愛也是很偉大的，最後卻只能用『有時還有老爸』或『我與父親不相見已有二年餘了，我最不能忘記的是他的背影。』*之類的文句來象徵…
這樣真是悽慘啊！不想當哥吉拉爸爸者，請務必及早籌備因應之道。
【04.哪一部比較好哭？】
這兩位哥吉拉爸爸，其實本質並沒有那麼壞。
一個活得任性自在，沒有承擔壓力的擔當，本來就不是塊成家立業的料子；一個但是好面子成性，情緒管理能力太差。《東京鐵塔》裡的父親在母親病重的最後一段，很盡責地在醫院陪伴著，最後還在喪禮上嚎啕大哭；三丁目的父親則很有責任感地努力工作，讓鈴木家成為三丁目第一個擁有電視機與冰箱的”好野”家庭。
不只在電影裡，我們的生活裡也有很多哥吉拉爸爸，囿限於成長環境與情緒教育的背景，他們不懂得如何表達關懷與愛，不知道要如何經營婚姻關係與家庭，不知道如何抒解自己的壓力與情緒。
明明父愛也是很偉大的，最後卻只能用『有時還有老爸』或『我與父親不相見已有二年餘了，我最不能忘記的是他的背影。』*之類的文句來象徵…
這樣真是悽慘啊！不想當哥吉拉爸爸者，請務必及早籌備因應之道。
【04.哪一部比較好哭？】
如果根據我個人的哭點來評分的話，我覺得《ALWAYS幸福的三丁目》比較好哭。編劇大人真是太厲害了！五分鐘前才大笑完，五分鐘之後就立刻讓人落淚，節奏跟氣氛掌握的恰到好處，是一部讓人「笑中帶淚」的厲害電影。莫怪能成為2005年日片票房冠軍，橫掃日本影藝學院12項大獎。
比較起來，《東京鐵塔》是一部直敘的「淚中帶笑」電影，編劇和導演把所有的哭點都大辣辣地攤在觀眾眼前，很坦率的說故事方法，跟佐賀的超級阿嬤有點像。不過因為完全可以預料到哪裡好哭了，反而就哭不太出來。
不過，無論是「笑中帶淚」還是「淚中帶笑」，兩部電影都呈現出豐沛的情感，值得欣賞。
【註】
01.日本的行政區分為「一都」（東京都）、「二府」（大阪府、京都府）、「一道」（北海道），並有四十三個県。地區的行政區分為：╳╳市╳╳町╳╳目╳╳番地。
02.VFX = Visual Effect(視覺特效)
03.Lily Franky的個人網站：http://www.lilyfranky.com/top/
04.引自朱自清《背影》。
05.海報及劇照引自官方網站。
比較起來，《東京鐵塔》是一部直敘的「淚中帶笑」電影，編劇和導演把所有的哭點都大辣辣地攤在觀眾眼前，很坦率的說故事方法，跟佐賀的超級阿嬤有點像。不過因為完全可以預料到哪裡好哭了，反而就哭不太出來。
不過，無論是「笑中帶淚」還是「淚中帶笑」，兩部電影都呈現出豐沛的情感，值得欣賞。
【註】
01.日本的行政區分為「一都」（東京都）、「二府」（大阪府、京都府）、「一道」（北海道），並有四十三個県。地區的行政區分為：╳╳市╳╳町╳╳目╳╳番地。
02.VFX = Visual Effect(視覺特效)
03.Lily Franky的個人網站：http://www.lilyfranky.com/top/
04.引自朱自清《背影》。
05.海報及劇照引自官方網站。
下一篇：《27 件禮服的秘密》與一場婚禮
我前陣子才看完東京鐵塔原著，
沒想到電影這麼快推出！？
PS.幸福三丁目是一段時間以前的嗎？
因為大概是跟扶桑花女孩差不多時間聽到的，
我超愛堤 真一^^
版主回應
原著出比較久了，因為大賣，拍電影是預料中。三丁目是去年台灣上映的電影，比扶桑花女孩早好幾個月囉！如果你喜歡扶桑花女孩，那三丁目的好，可以用倍數來算，豐富度大增，層面更廣，演員更是沒話說。
堤桑真的好可愛喔～～～難怪他在日本很受媒體歡迎。
不過，第一名還是小田切讓啦～～～ 2007-09-29 00:36:15
昨晚才留意到, 蟲師跟東京鐵塔都是小田切讓主演, 真是看不出來兩個角色是同一個人...一個是白髮, 一個是長髮兼有點娘
版主回應
小田切讓在我心目中的地位真是大大增加。兩部片都演得很好！ 2007-09-27 16:38:25
剛好最近看了這兩部電影，
你寫得很有趣喔!
我沒有注意到哥及拉的部分,
你這樣講我才想到.
我覺得東京鐵塔比較偏重母親
三丁目則沒有太偏重
兩部片都有小孩
小孩的性格也不太一樣ㄋ
我在寫的時候，對於母親跟小孩這部分比較沒有著墨，大概是因為比較兩部電影的關係。
東京鐵塔的書到手了，但是還沒空看= = 2007-10-24 16:40:01