（為了喜歡，為了紀錄，為了訓練，我這樣記下溫德斯的 《一次》）



書名： 一次：影像和故事
出版公司：田園城市
作者：文溫德斯
出版年份： 2005
譯者：崔嶠、呂晉



P.7
‧
拍照。
攝影是一種走入時間的動作，
從中撕扯出一些什麼，
然後以另外一種持久的形式定格。

‧
每一張照片都是一張雙重影像：
既有被拍照的對象，
也有或多或少可以看見的
照片”後面”的”對象”：
在拍照瞬間的
攝影師本人。



P.9
‧
每張照片的”角度”
都反射出
拍照的攝影師本人的行為。

‧
攝影機同時也是一隻眼睛，
可以從前面
同時也可以從後面看。
從前面它拍攝下一張照片
從後面記錄了一張剪影
從攝影師的心靈深處：
通過這只眼睛向後望，
看本體。



P.10

不可停滯的時間保證了
在世界上某個角落
每一個瞬間的攝影，
都是無法複摹獨一無二的。



P.11

每張照片都重新證明
時間的綿延連續
不可停留。
每張照片都是我們生命必會消逝的提醒。
每張照片都關乎生和死。



P.12

相機從兩個方向拍攝，
從前面，和後面，
兩張照片融為一體，
“後面”的消失於”前面”的，
攝影師和被攝影的對象
在拍攝的瞬間
可以並不分離，
他可以借此站到物件前。



P.15
‧
一個人的悲歡離合，
從外套就可以表現出來！
衣服顯示出照片的溫度，
日期，
時間，
戰爭或和平。

所有這些在攝影機前只會出現一次，
每張照片又讓它們從一次到永恆。
只有通過被拍攝的照片，
時間才可以顯現，
第一張和第二張照片之間的時間裡
故事慢慢出現，
如果沒有這兩張照片
就會被人遺忘，
另外一次的永恆。



P.108

去卡尼大街辦公室的路上，
經過公共圖書館，
爬上一處被拆毀房子的廢墟，
像一頭擱淺在乾涸海灘上的鯨魚。



P.112

她也望著我的鏡頭，
但我不相信，
她看見了我。



P.160

許多年後
我在ㄧ個抽屜裡發現
一疊
沒有沖洗的，
被遺忘的
底片
主題是
“時間的流逝”。



P.168

愛麗絲想兩次證明給我看，
我也是存在著。



P.178

人經常在夜裡一腳淺一腳地
掉到深洞裡，
消失得杳無蹤跡。



P.190

他拍著照，
眼裡還噙著淚水。
他告訴我，
對面被燒的房子
是他最心愛的房子。



P.194

在汽車旅館我度過了在布特的最後一個夜晚，
盯著蒙大拿和懷俄明州的地圖，
唸所有上面的名字，
一個比一個吸引人。



P.204

如果我必須用一幅照片來定義德州的話，
我得說：
一個帶著牛仔帽的老人。
老牛仔
是最悲傷
和最令人動容的裝扮。



P.267

有這麼一句話：
「一次也就是一次都沒有。」
當我是孩子時經常很明白這個意思。
但是至少在攝影方面
不是這樣的。
一次就是唯一的一次。






[註]相關網站
1.臺灣電影筆記 http://movie.cca.gov.tw/books/books_01_inside.asp?rowid=140
2.博客來推薦 http://www.books.com.tw/activity/jmc/once/
3.金石堂推薦 http://www.kingstone.com.tw/Book/Book_Page.asp?id=2018750046849&from=douban.com