維多莉亞韓文補習班新聞台提供~李安導演說:韓國導演為好萊塢注入了新鮮空氣

“亞洲導演們正為停滯不前的好萊塢注入新鮮空氣。我堅信,奉俊昊、朴贊鬱和金知雲導演也會在好萊塢有出色的表現。”

出身於台灣的好萊塢巨匠李安(58歲)導演憑其代表作「卧虎藏龍」(2000奧斯卡外語電影奬)、「斷背山(Brokeback Mountain)」(2005奧斯卡導演奬)和「色戒」(2007威尼斯電影節黃金獅子奬)成為了世界級電影巨匠。為宣傳將於2013年1月3日上映的「Life of Pi」,李安導演來到了韓國。11月5日,在首爾汝矣島的某影院舉行的記者見面會上,李安導演對進軍好萊塢的韓國導演們寄予了厚望。

他說“因為我是亞洲人,所以我能夠在西方電影語言中加入東方的東西,我認為,現在進軍好萊塢的韓國導演們也會做得很好”,並強調“亞洲導演們要想在好萊塢取得成功,就必須學會靈活處事的方法和與人溝通並說服對方的方法”。

李安的3D電影大片「Life of Pi」包含了亞洲導演特有的哲學和宗教價值觀。這部電影講述了印度少年“Pi”在與動物園的動物一起乘船移民去往加拿大的途中,在海上遭遇暴風雨後漂泊流浪的故事。救生船上只剩下了老虎和Pi,Pi與老虎一起學會生存的方法,在大海上漂泊的227天內,他們經曆了各種神秘的事情。這部電影是以世界暢銷書「Life of Pi」(Yann Martel)為原作改編拍攝的。

李安說“Pi通過幻想感覺到神的存在,並對生活發起了挑戰,我認為這就是我們存在的本質”,“得益於3D技術的發展,能夠將Pi與老虎在海上漂泊的場面順利拍攝出來,3D是一種表現新藝術的媒體”。

李導演還談到了「色戒」的主演湯唯(33歲),說“承蒙韓國粉絲們的厚愛,湯唯在演員生涯中實現了第2次飛躍,她克服了艱難時期”。在台灣東部海域拍攝海洋戲的李安說“沒有藴含靈魂的電影是無法成功的”,“如果有好的素材和故事,我一定會毫不猶豫來韓國拍電影”。



文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5