11月1日，在慶尙北道慶州市陽南面的“月城1號機組”核電站，10多名技術人員因為一台高4米、長8米的“渦輪發動機”費心了腦汁。在漆黑的發電機內用電燈照明，將像鐵塊一樣沉重的配件分解。大家都表情沉重。設備改善室長金鍾萬（音）表示：“由於三天前發生的故障，發電站處於‘超緊張’狀態。”

月城1號將於本月20日結束設計壽命(30年)。韓國水力原子力正在推進延長10年壽命的“繼續運轉”的方案。以此為契機，安全性爭論再次升溫。20世紀90年代以後，每年都會出現一次安全事故。進入今年以來，因零件故障機組兩度停止運轉。10月29日，因新職員錯誤操縱開關，導致運行中斷。居民們指責稱為人災。

我們來到了核電站3層的主控室(MCR)，這裏也一樣充滿著緊張氛圍。這裏不像是控製核反應堆和渦輪發動機等100萬個以上的配件心臟部位。雖然墻上掛著復雜的紐扣和儀表盤，卻是“開店休業”狀態。因處理事態筋疲力儘的月城核電站本部長李青久（音）說“罪人境遇”。在核電站，到處充滿自愧感。負責韓國最早的重水爐核電站的自豪感也跌入了穀底。

月城1號機的功勛顯赫。用天然鈾加熱產生的蒸汽的力量讓4個渦輪發動機轉動，發電67萬千瓦。韓水原次長李浩成（音）表示：“1年供給量達50億千瓦，該量相當於大邱·慶北居民使用的量。”韓水原為了獲得“繼續運轉”的許可，自2009年4月開始到最近為止共投入7000億韓元更換了控製電腦等設備。

但是因接連發生故障，想要說服居民變得愈加困難。如果沒有居民的同意，繼續運轉是不可能的。握有最終許可權的原子能安全委員會的相關負責人表示：“雖然主要是對技術安全性進行評價，但是不得不考慮反對輿論等，反映居民的意見。”居民的憂慮之一是核電站爆炸帶來的放射性物質泄漏。因為有去年3月日本大地震時福島核電站的先例。當時，停電導致冷卻水供應被中斷，核反應堆無法冷卻，這時產生的“氫氣”導致核電站發生了爆炸。之後，月城1號機周圍的居民也更加憂慮了。

目前，韓水原正以確保“安全裝置”來說服居民和原安委。比如說月城1號機安裝有名為“蒸汽發生器”的裝置，因此與福島不同，在停電時也可以供給冷卻水。另外，在日本，3級以上的地震發生了1200次，但在韓國僅發生過10次。韓水原說明稱構築海岸防護墻及防水係統來防止浸水，引進除氫氣設備等有50項對策。

不論居民贊成與否，月城1號從20日開始暫時停止的可能性很大。原子能安全委員會負責人表示：“直至壽命到期，難以結束審查。”從2010年11月開始的審查的法定期限為18個月，但除去文件傳遞的行政程序等以外，原安委計算了一下還剩下6個月。

發達國家的情況也差不多。目前世界各國的453個核電站中有151個被允許繼續運轉。據韓國水力核電稱，在日本大地震導致福島核電站爆炸後，美國、加拿大等共有10個核電站被批準了“繼續運轉”。

與經濟性相比重要的是“核安全”。首爾大學(原子核工學係)教授黃一淳指出：“韓國核電技術不落後於其他國家。但今年2月古裏1號機的故障隱瞞等導致信任度下降是問題所在。”

更大的問題是，月城1號機中斷期間可能導致嚴重供電危機。知識經濟部擔憂明年1月寒潮時期，若節電協助不理想，即使中斷1~2個核電站也會發生停電事故。明知大學趙成京（音，能源工學）教授表示：“應該有決定核電站‘繼續運轉’和‘閉爐’與否的精心製定的程序才行，但卻疏於準備”，“在國民的同意下製定出相應標準是當務之急。”



文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5