維多莉亞韓文補習班新聞台提供~“美國四大東亞太平洋助理國務卿匯聚一堂



Richard Solomon(老布什政府)、Winston Lord(克林頓政府)、Christopher R. Hill(小布什政府)、Kurt M. Campbell(奧巴馬政府)。

美國的前任和現任國務院負責東亞太平洋區域的4位助理國務卿11月1日下午(當地時間)匯聚一堂。這是在喬治敦大學召開的“下屆政府的亞洲政策”座談會上。雖然曾經分屬不同的共和黨政府和民主黨政府,但從1991年以後的21年內在現場指揮美國東亞政策就是他們。現在已滿頭白發的四位助理國務卿在喬治敦大學教授Victor Cha主持的座談會上彼此切磋才智。

特別是他們指出11月6日大選後出台的下屆政府在4年內面臨的挑戰之一就是朝鮮問題。前助理Hill提出了韓美兩國為應對朝鮮突發事件而製定的5029作戰計劃。他說“應商討一下是否需要進行部分修改”,“朝鮮內部發生非常事態時應很好地利用中國”。前助理Solomon強調“金正恩為了證明自己的領導能力,可能會提出與美國改善關係”,“正像不久前米老鼠在朝鮮公演一事透露的信息那樣,金正恩采取開放政策時可能會改變規則”。前助理國務卿Lord忠告稱“我同意朝鮮會出現某種程度的變化這一觀點”,“在朝鮮崩潰時應就控製核武器等相關問題與中國進行商討”。

近日訪韓後回國的助理國務卿Campbell表示“我曾有機會和韓國大選候選人陣營的參謀交流”,“我說美國的對朝外交中最重要的就是要以與韓國之間緊密的互助為基礎這一點”。

對於奧巴馬政府的對華外交,他們也結合各自經驗獻計獻策。

中國天安門事件一星期後被任命為助理國務卿的前助理Solomon坦白稱,當時白宮和國務院之間的確圍繞著對華政策存在過矛盾。他拿起手機看著,並預計“在手機使用人口達到4億人的中國,將來可能會出現因經濟發展和政治狀況不一致而產生的變化”,“而這會給(習近平的)第5代領導人帶來全新的挑戰”。前助理國務卿Hill表示“對於正在與中國強化紐帶關係的東南亞國家,促使它們在美中兩個國家之間二選一的政策並不可取”。

助理國務卿Campbell在座談會尾聲時說“沒想到女兒會在客廳裏邊唱「江南Style」邊跳牛仔舞”,引發全場爆笑。



文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5