《斷背山》的噱頭是西部牛仔同性戀
之前有記者問李安是否熟悉美國人的心態
可否拍出同性戀耆的神態和內心感受
看畢全片後，就正如所有國際獎的評審意見
李安的工夫是不用懷疑的

但觀眾切勿只聚焦於同性戀的內容
正如李安著名的父親三部曲
今次無獨有偶很隱性地著墨於父親與兒子的關係

這戲裡總共有五位父親
主角艾尼斯與傑克
他們倆的父親
和傑克的外父
首先講艾尼斯的父親
他沒有出鏡
只有背影
他是用來交代艾尼斯不肯與傑克雙宿雙棲的原因
而傑克的父親就是顯性的
他是一個嚴父
但傑克很尊敬他
口中常會提及
甚至學老父玩賽馬競技
但老父就是不會太理會他
亦不會遵照他的遺願
傑克的父親個性著墨不多
但卻很突出
因為他一直活在他外父的陰霾下
他外父是一個有錢的商人
看不起玩競技的傑克
直到某一年的感恩節傑克的兒子在吃飯時想看電視
但傑克不准
關了電視後外公走去打開
傑克再把他關掉
然後正當外公再走去開的時候
傑克就破口大罵
傑克重奪一家之主的地位
這一幕其實在《推手》裡已經出現過
今次在《斷背山》中來一個呼應
最後是艾尼斯這個父親
他是一個很典型的父親
話不多、不了解老婆仔女的心意
還有那種女兒出嫁但捨不得的矛盾心情都出現在艾尼斯身上

李安想藉此告訴大家
父親這個老課題
不只在中國有，外國也有