The Ring，日片「七夜怪談」的西洋版。

多年前看七夜怪談，至今仍是鬼片經典。那麼，買了版權重拍的「The Ring」又如何呢？並沒有多麼期待，但本片在我信任的電影網站「ccho’s」的500大影片裡，所以，買來，今晚看。

西洋版的故事更強調「有因有果」，試圖給一點「更接近科學」、「不那麼匪夷所思」的故事，所以，情節有「記者以儀器抓錄影帶的停格」、「悲劇源自一位有特異功能的孩子被父親囚禁」、「依序接連出現的意象（梯子、馬、井……）都是受害者給的線索」，所以本片比較不讓人害怕，人真正害怕的事是沒有道理又無法克服的現象。

那麼本片還算是可以看的，糟糕的是為了鋪陳續集，劇情在主角解決了冤魂的冤屈後，卻又發生悲劇，用一句「她是永遠不會睡的」要導引出「The Ring」第二集。

老套。