（法新社西雅圖19日電） 「西雅圖水手隊」今天聘請現年45歲的唐．若松，擔任新的球隊總教練，使他成為美國職棒大聯盟有史以來第一位亞裔美籍總教練。

唐．若松將在一個擁有龐大亞裔人口的城市擔任職業棒球隊教練。

他說：「假如我能為其他的日裔美籍人士開路，我很願意承擔這份工作。」

唐．若松是水手隊總經理魯安希克（JackZduriencik）在過去4天，面試的7位最後人選之一。

唐．若松表示：「這是我一直以來尋求的目標。這個消息太棒了，我等不及在2009年球季，開始和魯安希克和他的團隊成員一起工作。」

---------------------------------------------------------------

MLB 若松取代瑞格曼接掌水手兵符　史上首位亞裔美籍總教練

更新日期:2008/11/20 15:06

（路透西雅圖19日電）西雅圖水手（Mariners）今天聘請45歲的若松（Don Wakamatsu）為總教練，使他成為美國職棒大聯盟（MLB）史上第一位亞裔美籍總教頭。

若松1985年加入大聯盟，前後在7支球隊擔任捕手12年。他在2008年加入奧克蘭運動家（Athletics）之前，於2003-07年任職於德州遊騎兵（Rangers），其中4年擔任板凳教練。

他在水手上季輸了101場之後，取代代理總教練瑞格曼（Jim Riggleman）接掌兵符。中央社（翻譯）

-------------------------------------------------------------