（路透佛羅里達州坦帕灣17日電）職業美足（NFL）坦帕灣海盜（Buccaneers）跑鋒葛蘭姆（Earnest Graham），因為在16日對明尼蘇達維京人（Vikings）之戰，腳踝受傷，恐怕本季都將無法再上場。

28歲的葛蘭姆是海盜主力跑鋒，本季共計132次持球，推進563碼，且有全隊最高的4次達陣。

他是2005年NFL選秀第5順位被海盜選中，這次受傷，將讓威廉斯（Carnell Williams）提前傷癒歸隊替補。中央社（翻譯）

---------------------------------------------------

NFL 海盜跑鋒葛蘭姆踝傷 本季報銷

更新日期:2008/11/20 13:25

（路透邁阿密19日電）職業美足（NFL）坦帕灣海盜（Buccaneers）今天表示，跑鋒葛蘭姆（Earnest Graham）腳踝受傷，本季將無法再出賽。

葛蘭姆本季成功跑陣131次、推進560碼，達陣4次，跑陣成績居海盜隊之冠。16日海盜以19-13勝明尼蘇達維京人（Vikings）的比賽中，葛蘭姆第一次跑陣時，右腳踝受傷。

膝傷休兵多時的威廉斯（Carnell "" Cadillac"" Williams）上週重回出賽名單，對於葛蘭姆受傷感同身受。不過強調，那是美式足球的一部分，他會珍惜上場的機會，力求表現。中央社（翻譯）