大聯盟年度個人獎項，今天揭曉備受矚目的國聯賽揚獎，結果舊金山巨人的年輕強投林瑟康（Tim Lincecum），獲得23張第一名選票。成功的擊敗韋伯（Brandon Webb）、桑塔納等強投，奪下了個人職業生涯首座的賽揚桂冠。

林瑟康一共獲得美國棒球協會作家23張第一名選票、7張第二名選票、1張第三名選票，累積137分，技壓群雄。排在他後面的是亞利桑那響尾蛇的伸卡球王韋伯，他一共獲得73分。接著是桑塔納的55分、李吉（Brad Lidge）的10分。至於爭議性很高的沙巴西亞，最後則是只得到了9分。

林瑟康也是巨人隊史上第二位獲得此項殊榮的球員，上一次拿到此獎項的選手，是1967年的麥卡米克（Mike McCormick）。打職棒第二年就能拿下象徵投手的最高榮耀，林瑟康也是繼K博士古登（Dwight Gooden）、薩博海根（Bret Saberhagen）之後，第三名能有此表現的球員。

儘管球隊戰績不佳，不過年輕的林瑟康自力救濟，仍然在今年交出了18勝5敗防禦率2.62的亮眼成績，同時他265次三振，不但讓他成功的刷新隊史單季三振紀錄，也讓他成為今年的大聯盟三振王。總經理塞賓表示「整個球季他表現的都很棒，在戰績不佳的情況下，看他投球可能是灣區球迷唯一的享受。」

林瑟康是在親友的告知下，才知道自己獲獎的消息，一開始他還有點懷疑，不過在確認之後，他開心的表示「我大喊了好幾聲，一開始我以為是朋友在跟我開玩笑。」最後他也感謝求學階段的啟蒙教練，當時他們給予的幫助，是他今天成功的最大原因。

----------------------------------

MLB》打敗韋伯、桑塔納和沙胖　巨人林瑟康獲國聯賽揚獎

更新日期:2008/11/12 10:40 麗台運動報

林瑟康（Tim Lincecum）雖待在今年戰績很淒慘的舊金山巨人隊，卻遮掩不住他的才華與光芒。

巨人隊今年戰績72勝90敗，不過林瑟康戰績18勝5敗，防禦率2.62，擁有傲視聯盟最多的265次三振紀錄，使他在32張選票中獲得23張第一，以137分拿下國聯賽揚獎。

24歲的林瑟康在大聯盟的第二個球季，就達成所有投手夢魅以求的目標，成為繼1967年的Mike McCormick之後，巨人隊史第二位獲此殊榮的投手。

「很明顯地，我很驚訝，我認為我會非常接近（得獎），」林瑟康表示。他打敗了亞利桑納響尾蛇隊韋伯（Brandon Webb），而韋伯（22勝7敗，防禦率3.30）從美國作家協會票選得到4張第一名的選票，獲得73分屈居第二；紐約大都會隊桑塔納（Johan Santana）雖然防禦率2.53、投球局數234.1局都排名第一，但只獲得4張第一的選票，排名第三。此外，費城人救援王林奇（Brad Lidge）排第四、釀酒人沙巴西亞排名第五。

身高5呎11吋、160磅，體型修身瘦高的林瑟康，堪比1972年費城人的傳奇投手卡爾頓（Steve Carlton），當年費城人戰績59勝97敗，但是卡爾頓一個人就拿下驚人的27勝10敗，防禦率1.97的優異成績，稱得上是史上最「孤獨」的賽揚獎投手。

-----------------------------------

MLB 巨人投手蘭斯康 獲國聯賽揚獎

更新日期:2008/11/12 10:48

（路透紐約11日電）美國職棒大聯盟（MLB），舊金山巨人（Giants）投手蘭斯康（Tim Lincecum），今天獲得美國棒球作家協會票選為今年國聯（NL）最佳投手賽揚獎（Cy Young Award）得主。

24歲的蘭斯康本季戰績18勝5負，防禦率2.62，三振265人次則居大聯盟之冠。

2007年5月才在大聯盟初登板的蘭斯康，本季就已大顯威風，且入選明星賽。他是繼1967年麥考米克（Mike McCormick）之後，歷來第二位贏得賽揚獎的巨人球員。中央社（翻譯）----------------------------------------------