2008-11-10 23:13:24sakanaimmune

MLB/洋基遲不提續約 派提特落寞進自由市場

MLB/洋基遲不提續約 派提特落寞進自由市場

更新日期:2008/11/10 11:15 體育中心/綜合報導

派提特(Andy Pettitte)在10月中時表達了自己想續留洋基的意願,洋基大總管凱許曼(Brian Cashman)也曾公開表示歡迎派提特繼續為洋基效力,但卻遲未和他簽約。派提特上周六(8日)再度表示他只要一紙1年短約,薪水多寡他都不在意,但這似乎仍不夠吸引洋基回心轉意,落寞的派提特終於在今(10)日進自由球員市場。

派提特在上半季的表現頗佳,順利拿下10勝7敗,自責分率4.03,但卻在全明星賽後大大失常,僅拿下4勝7敗,自責分率也來到5.35。派提特整季戰績14勝14敗,自責分率則創下他1999年至今最高的4.54,加上他因肩膀酸痛錯過了最後一次先發機會,也難怪洋基對他的合約有所保留。

目前洋基只確定王建民及張伯倫(Joba Chamberlain)會是明年先發,即將滿40歲的老將穆西納(Mike Mussina)雖然向總教練吉拉迪(Joe Girardi)表達了退休的意願,但吉拉迪表示,「我還是不確定老穆是否真的要這麼做,他是在這一季結束時跟我說的,而我通常會給他們一到兩個月時間再好好考慮。」而洋基終結者李維拉(Mariano Rivera)則是手術後復原狀況良好,應會準時參加春訓。

看起來洋基投手群已大致定調,接下來就看球團是否能順利簽下當紅炸子雞沙巴西亞(CC Sabathia)。和沙巴西亞是好朋友的基特(Derek Jeter)在出席前總教練托瑞(Joe Torre)舉辦的募款餐會時表示,曾私下和沙巴西亞「聊」過,並回答他一些問題,但沙胖到底問了他什麼?基特則不願明說。

----------------------------------

MLB 派提特成自由球員 坦言仍願效力洋基

更新日期:2008/11/10 12:05 蔡佳敏

(法新社紐約九日電) 美國職棒大聯盟(MLB)紐約洋基隊投手派提特今天申請成為自由球員。報導指出,洋基隊希望以低於上季一千六百萬美元(新台幣五億兩千四百萬元)的代價,與派提特續約。

  洋基拿下一九九六年、一九九八年、一九九九年及西元兩千年世界大賽冠軍時,派提特功不可沒。

  派提特二零零八年球季戰績十四勝十四敗,防禦率四點五四,先發主投三十三場。洋基上季無緣季後賽,為一九九三年以來首次。

  三十六歲的派提特多次透露,儘管成為自由球員的決定使他得以跟別隊接觸,二零零九年他仍希望繼續替洋基效力。

  派提特七日說,他還沒聽說關於洋基有意讓他歸隊的具體計畫。

  洋基隊總經理卡什曼及總教練吉拉迪曾跟媒體透露,他們有意留住派提特。

  紐約「新聞日報」上週引述洋基不具名消息來源報導,派提特若想歸隊,可能必須接受減薪。

  洋基保留派提特的意願有多高,也要看另一名投手穆西納是否決定退休。穆西納預料很快就會做出宣布。

-------------------------------------

 

MLB》洋基遲未動作 派提特成為自由球員

更新日期:2008/11/10 17:01 麗台運動報

不管左投派提特(Andy Pettitte)明年是不是紐約洋基隊的一員,可以確定的是,他打算至少再投1年,他今天正式宣告成為自由球員。

今天之前,派提特已經多次表態,願意續留洋基隊。而洋基隊總經理凱許曼(Brian Cashman)上周也回應,歡迎派提特下季重回隊上。不過36歲的派提特表示,雖然他已明確表示,他明年會繼續投球,但洋基球隊並未和他或者他的經紀人聯絡。

派提特去年的成績是14勝14敗,防禦率4.54,為他自1999年之後的新高,更慘的是,他最近11次的先發成績,是2勝7敗,防禦率達6.23。據《Newsday》報導,如果派提特願意簽1年約,年薪低於去年的1600萬美元,球隊才會考慮簽回派提特。

據報導,洋基隊目前還想了解穆西納(Mike Mussina)是否決定退休,凱許曼指出,他可以預見派提特及穆西納一起再為洋基效力,不過要是穆西納退休,留下派提特可能變得更加重要。