MLB國聯金手套 道奇麥達克斯破紀錄第18次獲獎
MLB國聯金手套 道奇麥達克斯破紀錄第18次獲獎
2008/11/06 12:24
（路透紐約5日電）美國職棒大聯盟（MLB）今天宣布國家聯盟（NL）金手套獎（Gold Glove）得獎名單，洛杉磯道奇隊（Dodgers）投手麥達克斯（Greg Maddux）破紀錄第18次獲獎。
8度入選明星隊、今年42歲的麥達克斯，過去19年18度得獎。
麥達克斯去年第17度獲得金手套肯定，已使他超越巴爾的摩金鶯（Orioles）三壘手羅賓生（Brooks Robinson）及效力大聯盟26年的投手凱特（Jim Kaat）曾共同保有的16座紀錄；今年再度得獎，更拉大他與前述兩人的差距。
世界大賽（World Series）冠軍費城費城人（Phillies）游擊手羅林斯（Jimmy Rollins）及外野手維克托里諾（Shane Victorino）也上榜。美聯（NL）得獎名單明天公布。中央社（翻譯）
-------------------------------
MLB／42歲投手麥達克斯第18次獲得金手套獎
2008/11/06 14:00記者方正東／綜合報導
美國職棒國家聯盟金手套獎得主5日公布，42歲的投手麥達克斯（Greg Maddux）第18次贏得這個殊榮，再次刷新他自己保持的紀錄。
今年金手套獎得主的最大特色是新人輩出，九人中有五人是第一次得獎，包括聖路易紅雀捕手莫利納（Yadier Molina）、聖地牙哥教士隊一壘手岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）、辛辛那提紅人隊二壘手費利普斯（Brandon Phillips）、匹茲堡海盜隊外野手麥克隆錫（Nath McLouth）、費城人隊外野手維克托里諾（Shane Victorino）。
另幾位金手套獎得主是費城人隊游擊手羅林斯（Jimmy Rollins），他是連續第2次得獎；大都會隊則有2名球員得獎，分別是外野手貝爾川（Carlos Beltran）和三壘手萊特（David Wright）。
休士頓太空人隊本季只有16次守備失誤，是大聯盟守備最好的球隊，但卻沒有球員獲得金手套獎。
-------------------------------
MLB》國聯金手套獎得主公佈 梅達斯第18次得獎
2008/11/06 14:39麗台運動報
守備對42歲的老投手梅達斯（Greg Maddux）而言，根本不是大問題。
4度賽揚獎投手梅達斯，在傳聞他明年打算退休時，又再度獲得了肯定。梅達斯從1990年開始就是金手套獎的常客，其間只有被漢普頓（Mike Hampton）在1993年搶走，中斷了連霸的紀錄。紐約大都會隊萊特表示：「我無法想法自己會得到兩次，更何況是18次。」
洛杉磯道奇隊梅達斯在美國時間周三獲得生涯第18次金手套獎，而世界大賽冠軍費城人隊外野手維多里諾（Shane Victorino），則成為金手套獎主中，首度奪得此獎的5位選手之1。
費城人游擊手羅林斯（Jimmy Rollins）連續第二個球季得到這個獎項的肯定，紐約大都會隊也有兩人入選，包括外野手貝爾川（Carlos Beltran）和三壘手萊特（David Wright），他們都不是新面孔。
其它首度拿到此獎的選手有聖路易紅雀隊捕手莫林納（Yadier Molina）、聖地牙哥一壘手岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）、辛辛那提紅人隊二壘手菲利普斯（Brandon Phillips）、匹茲堡海盜隊外野手麥可勞斯（Nate McLouth）。
至於休斯頓太空人隊比所有球隊至少少16次失誤，卻沒有一個人獲選。而美國聯盟9位金手套得主將於明天宣佈。