王建民在坦帕完成復健後回到紐約，於美東時間上月28日到醫院複檢，並在本周到洋基球場接受簡單的診治。建仔在領取特別為他設計的復建課程表後便可回台，也於回台前接受了本報專訪，內容如下：

問：在坦帕最後的牛棚是盡全力投嗎？投了幾球？感覺完全回來了嗎？

答：沒有盡全力，投了50球，平衡感還沒有完全找回來。

問：回紐約複檢後醫生診斷的結果如何？

答：醫生說完全好了。

問：傷口都癒合了嗎？

答：也不是這樣說，是之前韌帶受傷後骨頭有點分開，醫生說只要沒有再開就是好了。檢查後沒有再開，所以醫生說是完全復原了。

問：回台灣後還要繼續復健嗎？

答：要。洋基的防護員和治療師會特別為我設計一個復健課程表，要我回台灣後跟著表做。

問：是有些什麼要特別注意的地方嗎？

答：應該是吧。會告訴我什麼可以做什麼不可以，重點是加強腳部的肌力。

問：這次受傷覺得自已有沒有學到什麼？

答：要改進跑壘，看春訓有沒有跑壘課程。

問：所以下次碰到這種情形還是要跑嗎？

答：對呀還是要認真跑。（笑）

問：這個球季一度陷入低潮，後來有沒有想是什麼原因？

答：有啊，覺得可能是自已想太多了。

問：明年春訓有沒有想要多練哪種球路？

答：想把滑球再練好一點。

問：洋基有可能延攬一位強投，或許明年先發順序會調整，若不是頭號先發，心態上可以調整過來嗎？

答：不需要調整什麼，不就是5天需要上場投一次嗎？

問：所以輪值順序對你而言不重要囉？

答：對。投好比較重要。

問：新球季有新希望嗎？

答：最重要的是不要受傷，好好投完一個好的球季。

問：有什麼目標嗎？像是希望能拿到多少勝？

答：沒有，因為每場都想贏。

問：如果穆西納明年不回洋基，你有可能是開幕先發的人選，會不會頗為期待？

答：應該不會輪到我吧？今年沒有投那麼多。

問：馬上可以回台灣了，高不高興？

答：想到可以看到爸媽就很高興。

問：會去參加十大青年的頒獎典禮嗎？

答：還沒決定，頒獎是不是要穿西裝？（建仔不太喜歡穿西裝）

問：除了公開的活動有沒有特別想做什麼？

答：沒有，因為哪也去不了。不過今年曝光不多不知道會不會好一點？

問：應該還是一樣吧，祝你一路順風！

答：謝謝。

------------------------------------

MLB／建仔下週返台　凱許曼：好好為明年做準備

更新日期:2008/11/05 16:12 記者陳孟孟／綜合報導

王建民的傷勢恢復無疑為洋基打了一劑強心針，腳傷復健順利後建仔最快可以在下週回到台灣，總經理凱許曼（Brain Cashman）特地在建仔回家放假前耳提面命，一定要好好為明年球季做準備，球隊是否能重返季後賽甚至世界大賽戰場，建仔的健康狀況扮演重要角色。

自從6月15日因為跑壘而扭傷腳，建仔就和球季說再見，長達4個多月的復健課程相當順利，並且可以站上投手丘練投，建仔接受台灣媒體採訪時指出，最後一次的練投還沒找回投球的平衡感，而回到台灣後必須照著防護員與治療師所設計的課程表繼續做復健。

過去在受傷後，為了保證球隊的第一王牌沒有任何閃失，凱許曼要求建仔必須等到傷勢徹底恢復後才能回家。如今建仔的恢復情形相當良好，預計最快在下週就可以回台灣，凱許曼特地提醒建仔，一定要好好為明年球季做準備，今年球季失去他給球隊太大的傷害。

目前建仔與張伯倫（Joba Chamberlain）是洋基唯二底定的輪值名單，凱許曼指出，為了保護張伯倫的手臂，必須限制張伯倫的投球局數，大約在130局左右。至於穆西納（Mike Mussina）與派提特（Andy Pettitte）兩人都還沒決定是否繼續效力。

而洋基現階段的任務就是好好在自由市場「買」下最夯的球員，為此球團特地召開了總經理會議，而凱許曼一改過去不願對媒體發表太多對自由市場的想法，今天特別說明，現在球團已經準備了一大筆錢，要好好「砸」在先發投手身上，最大的目標依然鎖定沙巴西亞（CC Sabathia）與柏奈特（A.J. Burnett）。

另外，今年面臨打擊低潮的卡諾（Robinson Cano）為了找回手感，將在11月22日至12月22日，回到家鄉多明尼加參與冬季聯盟，屆時會以指定打擊身分上場，而洋基的打擊教練隆恩（Kevin Long）會在卡諾出發前，好好的陪他做訓練。

-----------------------------------------

MLB／王建民下周返台　養傷期努力「做人」

更新日期:2008/11/05 20:10 體育中心／綜合報導

「台灣之光」王建民將在下星期返回台灣休息，大家除了關心他的傷勢復原情況外，也關心他們夫婦倆「做人」的消息，王建民住在高雄的岳母陳月梅透露，原本以為在受傷休息的這段時間會傳出好消息，但事與願違，現在女兒和女婿可是比誰都還來得著急。

王建民在今年6月份與太空人比賽中，因奔回本壘導致右腳不幸受傷，讓台灣球迷心疼不已，好在經過幾個月的調養，王建民已經開始練投，現在狀況好很多。隨著美國大聯盟球季結束，陳月梅說，這幾天女兒已經事先打電話報備，預計將在下星期搭機返回台灣，她很心疼女婿的腳傷，也準備好「顧骨頭」的補品要幫王建民補補身子。

陳月梅表示，王建民要台灣球迷不用太擔心，他的腳傷已經沒有大礙，下個球季一定會再好好衝刺，同時她還透露，小倆口趁著這段養傷休息的空檔，也加緊腳步努力做人，希望能在明年生個小Baby。

不只王建民夫妻倆努力做人，就連岳母也希望趕快抱孫子，不過陳月梅也指出，女婿這一次停留在台灣的時間會比較短，大約只會待一個多月，在明年一月份將會回美國練習，準備新球季的比賽。(新聞來源：東森新聞記者洪淑珠、林澄洋)