2008-11-01 17:42:02sakanaimmune

〈MLB〉Gardner蓄勢待發

〈MLB〉Gardner蓄勢待發

更新日期:2008/11/01 11:31記者:張德祥

球季才剛結束,新球季還有近半年才開始,不過對於季中首度升上大聯盟的洋基外野手Brett Gardner來說卻是一刻都不得閒,期明年會是他首個大聯盟的完整球季。

「還有很長一段時間沒錯,但就是因為這樣才有更多的不確定,我知道自己已經達到大聯盟的水平,我將用表現讓球隊也能夠認同此事。」24歲的Gardner不斷地在內心告訴自己。

Gardner在今年7月首度踏上大聯盟,不過前17場比賽只繳出1成53的打擊率,也讓他於月底再度被下放至3A,不過他跟著球隊打擊教練苦練再苦練,於8月中「回鍋」大聯盟後改頭換面,至球季結束前的成績提升至打擊率2成94,包括4支二壘打、2支三壘打,還有9打點、10得分進帳。

「當我首度踏上大聯盟球場打擊時,我知道我表現得很糟,不過隨著上場機會的增加,我漸漸習慣這裡的節奏,且不論在場內、場外都累積了些經驗,現在的我比以前更有自信能在大聯盟立足。」Gardner如此道。

Gardner的認真教練都有看在眼裡,「除了長打外,速度也是製造分數的另項好方法,Gardner恰好有這方面的優點。」總教練Joe Girardi表示。「今年球隊不幸中斷了連續進入季後賽的紀錄,明年當然要想辦法討回來,所以我們要試著以速度帶給對手壓力,畢竟到了季後賽,想只靠某種方式得分絕不是件易事。」他補充道。

Gardner確實是Girardi行使「小球戰術」的頭號人選之一,本季他在洋基14次嘗試盜壘僅1次失敗,在3A更有37次盜壘成、成率超過8成;相較起Gardner的進步,今年開季的先發中外野手Melky Cabrera卻是讓人失望,甚至一度被下放至小聯盟調整,看來明年洋基的先發中外野位置還有得爭。