歌名：FINAL FANTASY x-2 1000 Words (English)
（中翻：最後的幻想x-2 1000 詞）　

http://www.metacafe.com/watch/197552/final_fantasy_x_2_1000_words/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑英文動畫影片＝ˇ＝

http://mymedia.yam.com/m/905663　←音樂 (完整版)


英文版：
　　　　　
I know that you’re hiding things
Using gentle words to shelter me
Your words were like a dream
But dreams could never fool me
Not that easily

I acted so distant then
Didn’t say goodbye before you left
But I was listening
You’ll fight your battles far from me
Far too easily

”Save your tears cause I’ll come back”
I could hear that you whispered as you walked through that door
But still I swore
To hide the pain when I turn back the pages
Shouting might have been the answer
What if I’d cried my eyes out and begged you not to depart
But now I’m not afraid to say what’s in my heart

Though a thousand words
Have never been spoken
They’ll fly to you
Crossing over the time and distance holding you
Suspended on silver wings

And a thousand words
One thousand confessions
Will cradle you
Making all of the pain you feel seem far away
They’ll hold you forever

The dream isn’t over yet
Though I often say I can’t forget
I still relive that day
”You’ve been there with me all the way”
I still hear you say

”Wait for me I’ll write you letters”
I could see how you stammered with your eyes to the floor
But still I swore to hide the doubt
When I turn back the pages
Anger might have been the answer
What if I’d hung my head and said that I couldn’t wait
But now I’m strong enough to know it’s not too late

Cause a thousand words
Call out through the ages
They’ll fly to you
Even though we can’t see I know they’re reaching you
Suspended on silver wings

Oh a thousand words
One thousand embraces
Will cradle you
Making all of your weary days seem far away
They’ll hold you forever

Oh a thousand words
Have never been spoken
They’ll fly to you
They’ll carry you home and back into my arms
Suspended on silver wings ohhh

And a thousand words
Call out through the ages
They’ll cradle you
Turning all of the lonely years to only days
They’ll hold you forever

中文板:

你的說話
應該不是夢境的溫柔吧？
把全部的謊話
隱暪著
很狡猾啊

在旅行中的你
看到你冷冷的背後
聽著啊
你一個人戰鬥著？
很狡猾啊

「因為會回來」
越過你的聲音
固執地
裝作堅強
把時光倒流
大叫著好嗎？
流著淚說不要去？
現在能做到的
什麼事也好

不曾説過
1000句話
在遠方
迎送著你背影
變成羽翼

不曾説過
1000句話
靠近
受傷的你的背後
擁抱著

夢境的延續是
一邊想著你
還有那天的事
裝作忘記
很狡猾啊

「因為會寫信」
移開視線你的聲音
固執地
裝作堅強
把時光倒流
發怒好嗎？
放下擔子説不等候？
現在能做到的
什麼事也好

聽到嗎？
1000句話
迎送著
已看不到你的背影
變成羽翼

聽到嗎？
1000句話
靠近
受傷的你的背後
擁抱著

不曾説過
1000句話
Lalalala...
迎送著你背影
變成羽翼

聽到嗎？
1000句話
Lalalala...
靠近
受傷的你的背後
Lalalala...


很好聽喔^^
聽聽看杯=ˇ=