Late-Show　最遊記Reload OVA OP　　　　　　　　　作詞：峰倉かずや、GARDEN

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編曲：GARDEN

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　演唱：GARDEN


ほら夜の闇が　暇を潰してるんだ　群雲溶けて照らすから

夜的黑暗　刺破飄悠閒逸的叢雲　銳不可擋

がむしゃらに来たんだ　ぬかるんだ道を

吞噬一切地蔓延　泥濘小道上

『憶えてるか』と囁く月

望月呢喃『你還記得嗎』


掌の中の　爪痕でまた　三日月の赤　滲んでく

掌心的劃痕　染上新月的血紅

誤魔化してきた　痛み許せば　強がる僕に気付いたんだ

只要強忍欺騙與痛楚　就能不斷地變強


白みだした空　君の背を焦がすよに

泛白的天邊　那灼燒你背脊

明日の強い太陽

明日炙熱的太陽

そこにある気がして

高懸空中


月が看ていた僕のLate-show

月光下屬於我的Late-show

朝待ち顔で紡ぐLate-show

靜待清晨的臉上交織縈繞的Late-show


どめどない雨　あてどない旅

永無止境的雨　漫無目的的旅程

いつか途切れるそんな日に

為了那不知何時來臨的終結之日

止まらず走って　傷ついた足を

不停歇地奔走　傷痕累累的雙腳

君は愚かと笑うかな

嘲笑你的愚蠢


揺るがない闇　深い場所睨んでさ

不可撼動的黑暗　在深處窺探

煙草の火種メジルシに行こうか

讓我們沿著香煙零星火點的標記前行吧


夜の静寂に響くLate-show

寂靜的深夜奏響Late-show

君の手を取って走るLate-show

拉著你的手狂奔Late-show


月が看ていた僕のLate-show

月光下屬於我的Late-show

君の手を取って走るLate-show

拉著你的手狂奔Late-show

夜の静寂に響くLate-show

寂靜的深夜奏響Late-show

ただ朝を待って　紡ぐLate-show

只是靜待將至的清晨　激盪的Late-show