「羊媽媽要去照顧姑媽，你們要好好看家喔！」 三歲的祐祐睜大眼睛， 聽著他最喜歡的童話故事錄音帶。
「大野狼假扮成羊媽媽，把六隻小羊吃掉了。」

廚房裡傳來媽媽生氣的聲音： 「誰把昨天剩下了小羊排吃光了？一定是爸爸。」
爸爸滿足地打了個飽嗝， 舒適地躺在沙發上睡午覺。
不一會兒， 圓圓大大的肚子隨著陣陣鼾聲起伏。

「勇敢聰明的羊媽媽拿著剪刀，剪開大野狼的肚皮，小羊們就一隻隻跳出來了。」

祐祐拿起了桌上的剪刀， 看著爸爸白白胖胖的肚皮， 開心地笑了。

翻譯　--------------------------

祐祐正聽著童話故事錄音帶的時候,
媽媽問說誰把小羊排ㄔ光,
爸爸肚子很飽。
結果錄音帶繼續播..播到了”羊媽媽拿著剪刀，剪開大野狼的肚皮，小羊們就一隻隻跳出來了”

然後 .. 祐祐把他爸爸的肚皮...

剪開了。

血作者說 :

沒錯...就是那樣。下去的時候還有東西噴出來...




--------------------*我好喜歡這篇文章。