http://www.8ka.com/BF/146952.htm

一九八四年，衛道中學初中部一年級，英文老師教我們唱英文歌，英文根本沒學會的我，卻一直記得這個旋律。也記得當時一換算，八百多公里，台灣從頭到尾四百公里，一半都不到，同學開玩笑說：反攻大陸就有五百哩了。

那天飛機從香港起飛，國泰航空在座位上的液晶屏幕上寫著距離目的地498哩。一起飛變成507。

飛行時間大約一個半小時。不包括東莞穿過深圳到香港的距離，這首歌的旋律立刻在腦海中響起。

離家五百哩，第五個年頭了。老朋友問我過的好不？

我，真的，不知道！

雖然我的背包裡不只有破襯衣，還有舊筆電，名下也還有幾十塊錢。

真的沒什麼不快樂，但就是好懷念一九八四年，初一學生唯一的憂慮是英文考不及格要捱板子。

很想回去告訴那個小笨蛋，中文學太好會唸中文系，最後就要離家五百哩去做台勞。還有，英文學不好不只是捱板子，而且以後還很難找工作，即使全世界都在學中文。

五百哩，不只是一個半小時的飛行路程。。。。。

Five hundred miles

If you mis the train im on
will know that i am gone
you can hear the whistle blow a hundred miles
a hundred miles, a hundred miles
a hundred miles, a hundred miles
you can hear the whistle blow a hundered miles
Lord im one
Lord im two
Lord im three
Lord im four
Lord im five hundred miles away from home
away from home away from home
away from home away from home
Lord im five hundred miles away from home
not a shirt on my back
not a penny to my name
Lord i cant go back homethis a-way
this a-way, this a-way
this a-way, this a-way
Lord i cant go back home this a-way.
(ADDED)
Here i am all alone
but i aint goin home
i refuse to go back hoem the way i am
the way i am, the way i am
the way i am, the way i am
i refuse to go back home the way i am...
Five, hund, red, miles...